Trout 4打數全吞K 天使僅2安打遭白襪完封

Dylan Cease先發7局只被敲1安打、飆出平生涯最佳11次三振，芝加哥白襪今(3)日以3比0完封洛杉磯天使。賽前攻擊指數高達1.247強打、3度美國聯盟MVP得主Mike Trout是天使最慘打者，4打數全吞K，其中3次來自Cease。

2019年升上大聯盟的Cease稱，這是生涯迄今投得最好比賽。他投93球有64好球，拿下勝投後本季3勝1敗。對於生涯第7次單場被三振4次Trout，Cease說：「他幾乎可以說是有史以來最佳球員之一。你得盡量試著別想太多。你得知道你必須做什麼。我有個計畫而且堅持將其完成。」

贏球後白襪9勝13敗仍居美聯中區第3，這僅是近況欠佳的他們在近12場第3勝，不過對抗美聯西區榜首4連戰取得2勝2敗。教頭Tony La Russa說：「我們還有大半賽季，仍有很長的路要走，但他站上投手丘，知道我們有機會(在系列賽)收支平衡。他正在接受壓力，這是他展示在今年還有未來能替球隊做什麼的好跡象。」

4連戰第3場因鼠蹊部緊繃提前退場的大谷翔平此役僅在8局上代打1打席，擊出二壘方向滾地球出局。天使教頭Joe Maddon表示大谷情況已經比前一天好，目前沒有計畫做核磁共振檢查或將他列入傷兵名單，仍可能按預定輪值本周對波士頓紅襪先發投球，不過Maddon也補充說：「我希望是這樣。我們會等上一、兩天來確定。」

除了Cease，在9局上用三振讓天使3上3下的Liam Hendriks獲得本季第5次救援成功，投第8局Kendall Graveman拿下第5次中繼成功，4打數3安猛打Luis Robert是白襪最亮眼打者。

天使先發Patrick Sandoval投6局失3分達到優質先發標準，仍吞本季首敗。上周起取代大谷翔平擔任開路先鋒的Taylor Ward、日裔捕手鈴木清(Kurt Suzuki)是天使僅有2位敲出安打者，Ward二壘安打也是唯一長打。此外，3打數繳白卷Jared Walsh與代打的大谷翔平是全隊僅有2名未吞三振打者，天使團隊全場共計被三振15次。賽後天使15勝9敗仍位居美聯西區榜首，此役僅是洛杉磯球隊近9場第2敗。

更多TSNA精彩報導
洋砲效應不如預期 曾總點出關鍵
王柏融消失在二軍戰動向成謎 經紀公司：一般調整
獅火爆抗議！ 聯盟將嚴懲：證據會說話

◤歡慶母親節限時優惠◢
👉adidas歡慶母親節優惠 滿額再折5百
👉NIKEx聯合品牌 限時3折結帳再86折
👉FILA 溫馨獻禮8折起 滿額送贈品