倫奧摔倒後首度發言 劉翔：上欄感覺被鞭子抽了一下

中國時報【李弘斌╱綜合報導】 在倫奧110公尺跨欄「仆街失格」後，「中國飛人」劉翔昨天首度面對媒體。他回憶上欄前用力一「蹬」瞬間，「腳感覺被人家抽了一鞭子，」也澄清儘管有傷，但當時站在起跑線上，「我覺得我就是個很健康的劉翔！」他說。 劉翔表示，奧運前兩周以高強度訓練備戰，讓他的腳跟不太舒服，但當時覺得可以「頂過去」。站上去比賽的時候，也覺得自己狀況很好，完全沒想到會摔倒。 「結果上欄那一下，用力蹬，感覺有人拿鞭子抽了我一下。以前上第一個很輕鬆過，平常重心都是往上走的，這次，重心往下走，失去了平衡，然後就摔了。」劉翔說：「我也不知道為什麼，當時感覺很痛，坐在地上，腦子一片空白。」 劉翔打破沉默，頗有替對岸中央電視台「解圍」之意。因為根據央視倫奧轉播檢討會所傳出的消息，他們在賽前就知劉翔傷勢嚴重，還備妥4套劇本因應。因此央視主播楊健在劉翔跌倒後的哽咽播報，根本就是「假哭」。 消息一出輿論譁然，南京《東方衛報》昨天更以「劉翔知道、央視知道、領導知道、只有觀眾在傻等見證奇蹟的時刻」為標題，炮轟央視耍弄觀眾的決策和舉動。 劉翔在倫奧預賽跌倒失格，外界對其「帶傷上陣」與「假摔」質疑不斷，當天僅由教練出席記者會無法釋疑；兩周來劉翔保持沉默，更只讓陰謀論愈演愈烈。連劉翔以單腳跳到終點的動容之舉，也因媒體報導他原要從起點處的出口離場，但被工作人員所阻不得不為，而變得有些不堪。 「比賽前我就做好準備，不管發生什麼事情，都要面對，都會面對，而且必須面對，」劉翔澄清說：「我還有一條腿，我可以跳到終點，我當時就是這麼想的。跳到最後一個欄的時候，我去親吻最後一個欄架，因為這是我作為運動員的最後一屆奧運會。有點不捨，雖然很殘酷，當時就想，再見了，我的奧林匹克。」