墨移民罪犯論 川普稱遭扭曲

（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國共和黨總統參選人川普（Donald Trump）今天表示，他對墨西哥的批評言論部分遭到曲解，但仍堅持許多從墨西哥邊界偷渡到美國的非法移民，的確都是罪犯。

這位億萬房地產開發商，是在企業王國再度遭受打擊時發表最新聲明。有線電視體育專業頻道（ESPN）宣布將把即將開打的ESPY名人高球菁英賽 （ESPYCelebrity Golf Classic）從川普國家高爾夫球場（Trump National Golf Club），移到洛杉磯地區的鵜鶘山高爾夫俱樂部（Pelican Hill Golf Club）舉行。

川普6月16日宣布參選總統，並宣洩對非法移民的不滿情緒後，生意一個一個手中流失。環球電視台（Univision）已宣布不會播出美國小姐（Miss USA）選美比賽。美國國家廣播公司（NBC）、梅西百貨公司（Macy's）、舒達（Serta）與美國改裝房車系列賽（NASCAR）也都和川普劃清界線。

此外，PGA巡迴賽（PGA Tour）、美國女子職業高爾夫巡迴賽（LPGA）、美國高爾夫球協會（USGA）與美國職業高爾夫協會（PGA of America）4大美國職業高爾夫組織，上週也發表聯合聲明，表示川普的觀點與他們追求高球比賽的包容性目標不一致。

川普說：「我在競選總統期間捍衛美國人民時失去很多。」他說：「我一直聽到有人說，成功的人很難競選總統。」

川普在聲明中表示，部分新聞媒體一開始「完全曲解」他過去一週發表的言論，並說「有許多很棒的人來自墨西哥，對我們的國家比較好。」

但他說，美國已經成為「墨西哥的垃圾場」，偷渡客走私毒品，並帶來「大量的傳染病」。

此外，美聯社報導，他今晚在他球場舉辦的慈善高球比賽中說，他在部分民調的排名，就足以證明許多美國人跟他抱持相同觀點。

川普說：「我覺得民調就是證明。」他說：「以前，他們經常使用一個詞『沉默的大多數』（the silentmajority）。各位，我們背後有沉默的大多數。」1040707