小飛俠作詩表心聲 宣布本季結束後退休

路透社

（路透洛杉磯29日電）美國職籃NBA洛杉磯湖人明星後衛「小飛俠」布萊恩（Kobe Bryant）今天作詩表達心情，宣布將在本季結束後退休。

布萊恩在「球員論壇」（PlayersTribune）作詩「親愛的籃球」（Dear Basketball），描述小時候就愛上籃球，想像在NBA投下致勝1球的畫面，「但我不能再著魔似地愛你了，這個球季是我所能給的最後1個球季」。

「我的心臟撐得住重創，我的理智禁得起折磨，但我的身體知道，這是說再見的時候了。」

「我準備好放手讓你走了，我想現在就讓你知道，這樣我們都能好好品味，還能彼此依偎的每個時刻。」中央社（翻譯）

相關內容

  • 04/13 台鋼 VS 統一 九局上，尹柏淮雖然讓對手上至得點圈，但最終仍成功關上大門，幫助獅隊拿下勝利

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 04/14 味全 VS 中信 賽前，星宇航空機務工程師團隊與徐基麟來為今日賽事開出精采好球!

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 04/17 中信 VS 富邦 六局下，高國麟靠著對手失誤上壘，隨後辛元旭敲出三壘安打幫助富邦超前比分

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 04/17 中信 VS 富邦 五局下，戴培峰炸裂！本季首轟出爐，將比賽打回原點

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 奧運》彭名揚首度「跨」進奧運 自認在奧運上要更敢跑「拚到就是自己的」

    2024巴黎奧運今天（17日）進入倒數100天，國家訓練中心今天舉辦宣誓活動，其中田徑選手彭名揚、林昱堂，拳擊選手陳念琴、吳詩儀共同擔任「拼貼」金牌的代表，身為我國男子400公尺跨欄紀錄保持人的彭名揚，去年經歷成都世大運奪金，杭州亞運確診成績失常後，將要叩關個人生涯首次奧運，他表示，「在奧運上要更敢跑，拚到就是自己的。」

  • 中職／資深裁判蘇建文退休　20日澄清湖辦引退儀式！推限量商品

    記者劉彥池／綜合報導 中華職棒聯盟資深裁判蘇建文在今年中職開幕戰進行第3381場，也是生涯最終場執法賽事，正式結束長達33年的裁判生涯，感謝蘇建文裁判對中華職棒的付出

  • 04/13 樂天 VS 富邦 四局下，辛元旭的內野滾地球形成雙殺

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 04/17 統一 VS 樂天 七局上，獅隊串聯的攻勢，本局再添一分，比數來到6:0

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 辛元旭左外野陽春砲 富邦再添分數

    04/14 樂天 VS 富邦 五局下，辛元旭炸裂！左外野方向的陽春砲幫助富邦再添1分

  • 04/17 味全 VS 台鋼 七局上，味全攻佔一二壘，張政禹敲出帶有兩分打點的三壘安打，追平比數

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • MLB／拒敬遠神鱒！紅襪守護神「6球奪K」　主帥讚：最強球員之一

    紅襪在今（15）日主場迎戰天使，守護神簡森（Kenley Jansen）於9局上登板關門，不料竟陷入控球不穩的亂流，還丟掉本季第1分。不過，簡森在2出局、二三壘有人的情況下，並未選擇敬遠「神鱒」楚奧特（Mike Trout），而是直接正面對決，最終也成功用6球三振對方，收下生涯第424次救援成功。