楊淑君魏辰洋 無緣獎牌

（中央社記者李宇政倫敦8日電）奧運中華跆拳道選手楊淑君、魏辰洋今天出賽，落敗的命運竟也相同，都先在8強賽輸掉，贏他們的對手下輪出局，楊、魏無緣復活賽，遭到淘汰。

倫敦奧運跆拳道女子49公斤級，楊淑君今天以10比3擊敗德國的曼茲(Sumeyye Manz)晉級第2輪；接下來以0比6輸給泰國的宋柯漢(Chanatip Sonkham)。

根據規定，如果在比賽各階段輸給進入決賽的選手，還有復活賽爭奪銅牌的機會，但隨著宋柯漢在4強賽落馬，也宣告楊淑君出局。

楊淑君說，她看電視知道宋柯漢一度領先，已有熱身的心理準備，沒想到一轉頭比賽結果大翻盤；至於生涯的下一步，楊淑君表示，會先跟家人討論，她現在只想好好放個大假。

男子58公斤級的魏辰洋在奧運初試啼聲，首輪踢走越南的李黃洲（Le Huynh Chau）；8強賽面對俄羅斯選手丹尼斯耶科（Alexey Denisenko），在第3回合克服2比7的劣勢，正規時間結束前追成7比7平手，雙方進入驟死賽。

驟死賽丹尼斯耶科朝著頭部攻擊，獲得裁判青睞給分，魏辰洋教練周桂名使用申訴牌，經過錄影重播判定，仍無法翻盤，魏辰洋最終在驟死賽以0比3落敗。

而丹尼斯耶科在4強賽落馬，等於宣告魏辰洋出局，中華隊男女兩名選手，無緣復活賽。1010809