道奇克肖無失分紀錄 延續到37局

(路透洛杉磯1日電)MLB洛杉磯道奇左投克肖今天在道奇主場5萬2973名觀眾前威風八面,主投8局只被敲出2支安打、沒有丟掉分數。道奇終場3比1擊敗洛杉磯天使,克肖連續無失分紀錄延伸到37局。

克肖(Clayton Kershaw)讓他最後面對的14名打者無功而返。他8局投球只被敲出2支安打、保送1次,另演出7次三振,強勢拿下勝投,戰績來到9勝6敗。

克肖9局上走上投手丘時,全場起立鼓掌歡呼,但天使換上代打克隆(C.J. Cron)之後,道奇也宣布以右投的終結者詹森(Kenley Jansen)接替投球。

接著天使又以墨菲(David Murphy)取代克隆代打,墨菲不負所託,從詹森手中敲出右外野方向一壘安打,接下來代打的凱爾洪(Kole Calhoun)獲得保送。

詹森接下來三振二壘手賈佛泰拉(JohnnyGiavotella)與中外野手楚勞特(Mike Trout),不過一壘手普侯斯(Albert Pujols)的斷棒安打把墨菲送回本壘,天使追回1分,凱爾洪還站上三壘壘包。

好在詹森讓游擊手艾巴(Erick Aybar)敲出內野飛球被接殺出局,拿下第19次救援成功。中央社(翻譯)