高爾夫》大雨搞亂尼爾森賽局,三人會館並列領先

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】AT&T Byron Nelson(拜倫尼爾森錦標賽)第二回合因為大雨的關係中斷,三位選手在會館並列先,Jon Curran(約翰•卡朗)今天打出六十三桿,Jimmy Walker(吉米•渥克)、澳洲的Steven Bowditch(史蒂芬•伯迪奇),三人同以低於標準九桿的一百三十桿,並列第二天領先榜。

澳洲選手Cameron Percy(卡麥隆•波西)打出六十四桿,與美國的Ryan Palmer(萊恩•帕瑪),兩人並列於第四位,成績為一百三十一桿。

再落後一桿為五位美國選手,Nick Watney(尼克•瓦特尼)、Jerry Kelly(傑瑞•凱利)、Jonathan Randolph(喬納森•藍道夫)、Hunter Mahan(杭特•馬罕),以一百三十二桿成績,與還有兩洞要打的Tony Finau(湯尼•菲諾),同以低於標準七的成績,並列在第六位。

本周的大會明星、名人賽冠軍Jordan Spieth(喬丹•史畢斯),在最後三洞抓到三隻小鳥,打出六十四桿,以低於標準六桿的一百三十三桿,並列在第十一位。

因為下大雨,第一回合晚了三個小時開球,導致第二回合比賽無法在星期五如期完成。大雨對賽事最大的影響,還有場地的改變:TPC at Four Seasons(四季球場)的第十四洞,原本是四桿洞,因為球道積水過多,不得不改為104碼的三桿洞。

美巡賽官員表示這是2005年Accenture Match Play Championship(埃森哲比洞錦標賽)以來,巡迴賽第一次對場地做這樣的改變。那一年,比賽在聖地牙哥的La Costa Resort(拉柯斯塔渡假村)舉行,主辦單位臨時將467碼的四桿洞,改成162碼的三桿洞。

「真的很複雜,」史畢斯說,「來到那裡,球洞縮短成為104碼,變成一個陡峭的山坡上,而且相當泥濘。我覺得以後也不會再看到類似的事發生。」

「我知道那變成了一個短洞,」卡朗說,「我想沒有人知道發生了什麼。我覺得他們讓我們有機會下場打球,已經很不錯了。」

星期六的天氣預報還會下雨,可是當天下午的天氣預計就會有所改善,並且一直延續到星期日。場務人員星期五早上四點就起來,工作了六個小時,準備好球場,也許他們明天還得再做一次。

「過去一兩個月,他們或許每個夜晚都在準備,」史畢斯說,「我要向他們致敬,希望他們有機會休息一下。」