高爾夫》雨勢打亂傳承盃行程，崔京周低標五桿暫領先

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】Harbour Town Golf Links（哈伯鎮高爾夫球場）的天空不作美，高達六十五位選手週六早上還得先回到完成第二回合的補賽。南韓選手崔京周（K.J. Choi）成為幸運的一群，一早七點五十分第四組出發收住六十七桿，以低於標準桿五桿的一百三十七桿完成比賽，此後看著原本領先的選手自亂陣腳，暫居RBC Heritage（傳承盃）領先榜寶座。

Robert Allenby（羅伯特•艾倫比）是目前計分榜上最有機會追上崔京周的選手，開局收紅六十九桿，接著五洞又進帳兩桿，以一桿之差緊追在後。英格蘭名將Luke Donald（路克•唐諾德）六十九桿，另一桿之差在後，和另外四位選手並列三。

這場紅底格子夾克之爭，週五下午受到雨勢攪局，比賽被迫中斷，不過早上出發的選手完全不受影響，其中崔京周繳出一張六博蒂和兩柏忌的成績單。現年四十三歲的崔京周，生涯擁有八座美巡賽桂冠，上一勝是2011年Players Championship（球員錦標賽），年初Farmers Insurance Open（農保公開賽）有機會終結冠軍荒，最後以一桿之差敗北，世界排名暫居九十二。

去年世界排名跌破六百名的澳洲選手艾倫比，隨後動用生涯獎金「免死金牌」以取得工作權，只是開季至今表現也不盡理想，但這兩天在哈伯鎮表現不錯，明天一早有機會超越崔京周。

「明天一早還要回來，希望能夠維持這樣的狀態。」世界排名回升至四百五十四的艾倫比說道：「感覺可以打出不錯的成績，我的擊球狀況很好，只要能多送進一些推桿就可以了。」

唐諾德的世界排名同樣跌跌不休，兩年前此時高居球王寶座，如今剩下二十九位。事實上，唐諾德最近兩年期內打造三座冠軍盃，但今年只有兩場比賽打進前十，自然撐不住世界排名。就在名人賽的隔週，康諾德製造了絕佳的機會，而且明天不用早起補賽，他說道：「看起來我這個禮拜的籤運還不錯。」

開局三位並列領先者都渡過黯淡的一天，其中以Scott Langley（史考特•藍利）表現稍好，收住七十三桿，和唐諾德等人並列第三，族群中包括六十九桿的Billy Hurley III（比利•荷利三世），而Bo Van Pelt（波凡•佩爾特）及Ben Martin（班•馬汀）明天還有機會更上層樓。

同樣以低於標準桿五桿出發的Matt Kuchar（馬特•庫查），六洞挨了兩記雙柏忌，退至低於標準桿一桿的並列十六，而William McGirt（威廉•麥格特）爆出七十六桿，一桿之差並列二十四。

前來衛冕的北愛爾蘭名將Gareme McDowell（葛雷米•麥克道威爾）六洞進帳兩桿，成績上升至低於標準桿兩桿，和Jim Furyk（吉姆•佛瑞克）、Charl Schwartzel（查爾•希瓦札爾）等人並列第八，其中希瓦札爾連兩天收住七十桿。