【詹健全/綜合報導】隨著納達爾(Rafael Nadal)宣布將在11月正式退役,網球界迎來了一個外界關注的重大時刻。這位22座大滿貫冠軍透露,他的職業生涯將在西班牙馬拉加舉行的台維斯盃決賽中劃上句號,屆時他將代表西班牙參加對荷蘭的8強賽,這場比賽將包括單打和雙打,為他的光輝職業生涯劃下圓滿的句號。納達爾的退役消息讓許多人感到不舍,包括他的競爭對手兼好友喬科維奇(Novak Djokovic)。喬科維奇在得知這一消息後,立刻發表了公開致敬,表示他將親自出席納達爾的最後一場比賽,以表達自己對這位網球巨星的敬意。Thank you for pushing me to the very limit so many times in our rivalry that has impacted me the most as a player. Your passion for representing Spain has always been remarkable. I wish you best possible farewell in Malaga with Davis Cup team
【詹健全/綜合報導】21歲的西班牙網球新星艾卡拉茲(Carlos Alcaraz)今在上海大師賽8強意外以6比7(5)、5比7敗給世界第33、捷克球員馬查克(Tomas Machac)無緣四強。主要在這場比賽前一小時,他接到了來自網球界的震撼消息——他的偶像、網球巨星納達爾(Rafael Nadal)宣布將在11月的台維斯盃後退役。這一消息對艾卡拉茲來說無疑是一個巨大的打擊。在賽後接受採訪時,艾卡拉茲坦言自己對納達爾的退役消息感到震驚。他表示:「我看到消息時,真的不敢相信。比賽前這些事情不會影響我的專注力,我全心全意投入到比賽中,但當我看到這個消息時,真的很難接受。」他補充說,自己在比賽前有一小時的時間來消化這個消息,儘管如此,心中的震驚依然無法平息。Rafa, one post is not enough to express the respect I have for you and what you have done for our sport. You have inspired millions of children to start playing tennis an
【詹健全/綜合報導】一個時代的終結!在一段令人動容的影片聲明中,西班牙網球名將「蠻牛」納達爾(Rafael Nadal)正式宣布將在下個月退役,結束他輝煌的職業生涯。納達爾表示,他將在馬拉加舉行的台維斯盃決賽中,參加自己的最後一場比賽,這也為他長達近二十年的職業生涯畫下句點。近幾個月來,納達爾因傷病影響,未能參加比賽。自從在巴黎奧運上代表西班牙以1比3不敵喬科維奇(Novak Djokovic)後,他便未再參加過任何賽事。隨後與艾卡拉茲(Carlos Alcaraz)組成的雙打比賽也未能如願,這段艱難的時光讓這位38歲的運動員感到沮喪。Mil gracias a todos Many thanks to allMerci beaucoup à tousGrazie mille à tutti谢谢大家شكرا لكم جميعا תודה לכולכםObrigado a todosVielen Dank euch allenTack allaХвала свимаGràcies a tots pic.twitter.com/7yPRs7QrOi— Rafa Nadal (@Rafael