近日網友貼出一張照片，是學生在聯絡簿寫，打算要去買鞋子，現在的鞋子破了大洞，"不換估計是不行的了"結果，老師把"估計"二字畫起來，說"別用中國用語比較好"，就讓PO文的網友納悶，發文詢問，估計是對岸用語嗎？引發網友討論，對此國文老師則說，估計是用來"推測數量"，該學生的用法比較像是中國用法，通常會請學生更正。