The building was known to attract squatters, graffiti taggers and other vandals, but officials look to transform "the property into much-needed affordable housing."