Xcel Energy is asking Colorado regulators for an increase in natural gas rates, which would raise the average residential bill by around 9.5%.