新北市 / 黃柔蓉 邱榮慶 黃敏惠 林楷鈞 報導 假日向來人潮滿滿的新北金山老街，儘管淹水退去，但是店面泥濘不堪，店家忙著清理善後，有的根本開不了店，本該是熱鬧的星期六，整條老街冷冷清清，餐廳業者估計生意起碼少了七到八成，而且餐廳用水全靠水塔撐著，才有辦法營業！

大雨倒得太快水漫金山，金山老街成了奔流的黃河，本來水淹到小腿肚，不過一眨眼水已經要漫到了腰，金山店家業者說：「20分鐘(淹上來)我不知道跑那麼快，水一下子漲上來，我嫁來45年45年第一次淹水這麼高，第一次淹水這麼嚴重。」菜市場攤販連忙爬上了攤子蹲著，因為真不知道水勢會漲到多高，沒有人聲鼎沸只有努力掃水，大水退去後，金山老街店家忙裡忙外要恢復原貌，過往星期六的金山老街，本該是逛街的端菜的熙來攘往，現在卻是空空蕩蕩，大水漫過的金山大傷元氣，很多攤子都擺不了忙著清汙泥。餐廳業者說：「水淹到階梯這邊。」這家老街上的餐廳，水淹上了階梯差點灌入餐廳，幸好扛來板子擋得快，老闆這口鍋子還能顛，這盤炒麵還能上桌，全靠水塔儲水頂著，但是勇敢前來的客人也就兩位，大眼瞪小眼，餐廳業者楊先生說：「你看現在幾乎沒有人潮，以前是擠得水洩不通，你說人潮差幾倍差多了，生意少了七成八成超過了，沒有辦法去估計。」另外一家餐廳，為了讓早早就訂桌的客人如願開吃，同樣動用了儲水才能順利開桌，切盤上桌的西瓜雖然甜，水淹家園卻是很心酸，餐廳業者郭先生說：「大家平安最要緊。」 原始連結