A group of artists contort their bodies while performing flex, a Brooklyn dance featured in the film “Flex Is Kings.”