財經中心／陳妍霖、吳俊德、劉騏瑞、張佑任　新北報導山陀兒颱風為北海岸地區，帶來強降雨，其中，金山老街一度大淹水，成了水上市場，經過一整天的復原搶修後，週日老街，已經大致恢復市容，加上好天氣，許多攤商一大早就開門營業，不少人登門用餐，老街、市場都有零星人潮。　一大早，廟門口的麵店，飄出陣陣香氣，老闆的手沒停過，民眾大口享用，熱騰騰的餐點，新北市金山老街，淹水退去後，不少店家趁著周末好天氣，趕緊開門做生意。攤商說：「昨天幾乎整條街都沒辦法做了，今天的話可以說提早恢復正常，要不然的話大家都虧損很多，我是兩攤在那邊一天差五萬塊。」攤商說：「退了之後就又淹一次更嚴重，非常嚴重淹到這裡來了啊，害怕說今天遊客都不敢進來，其實太陽都出來了，我們都恢復得很乾淨。」


地瓜攤老闆期盼遊客能回流，來到第一公有市場，出現零星人潮，有當地居民以及少數觀光客，災後復原工作也持續進行。環保人員提著籃子、拿著掃把，打掃整條老街，許多民眾也清理出成堆的垃圾，一包包丟上環保車運走，受到颱風侵襲，這裡一度成了汪洋一片，其中，大同里與和平里，初估受災戶有130戶，區長表示會全力爭取補助。


新北市金山區公所區長劉昌松說：「今天還是會持續加強，包括市場裡面，還有一些淤泥的部分，那我們也會協助來做清洗，中央都有訂一個統一的標準，我們盡量來爭取補助。」靠近北海岸的金山老街，已經有三百多年歷史，不少人氣美食與特產，吸引滿滿國內外遊客，攤商居民都期盼，能盡速回到颱風前的熱鬧光景。
原文出處：颱風重創！　金山老街攤商拚復原開業　廟口麵店飄香客人回流

更多民視新聞報導
加油不著急！　中油：明起汽、柴油調降0.1元及0.2元
颱風暴雨狂炸瑞芳！卓榮泰認北部災情突如其來　更改行程今赴視察
颱風過後　新北「這5區」恢復紅黃線管制、路邊停車格收費