When a football player widely considered to be among the greatest of all time effectively declared war on one of the world's biggest clubs, the fallout was always going to be colossal.