歐洲超級盃 拜仁勝切爾西捧冠

（法新社布拉格30日電） 拜仁慕尼黑今天和切爾西（Chelsea）在歐洲超級盃（UEFA Super Cup）爭冠，踢完延長賽後2-2平手，最後拜仁在PK大戰以5-4勝出，報了2012年歐洲冠軍聯賽決賽敗北的一箭之仇。

拜仁慕尼黑（Bayern Munich）的馬蒂內茲（JaviMartinez）在比賽第121分鐘戲劇性進球追平比分，進入PK大戰。雙方你來我往連續踢進9球後，切爾西替補球員盧卡庫（Romelu Lukaku）射門未進，第4度嘗試捧走超級盃冠軍的拜仁終於得手。

西班牙「金童」托雷斯（Fernando Torres）開賽後率先進球，但瑞貝里（Franck Ribery）下半場閃電般射門進網追平比分。比賽第85分鐘，切爾西的拉米雷斯（Ramires）被罰下場，雙方在布拉格的伊甸球場（Eden Arena）踢完90分鐘後，比數來到1-1。

切爾西左翼好手海瑟德（Eden Hazard）延長賽進球超前，眼看著莫里尼奧（Jose Mourinho）率領的歐洲聯賽（Europa League）冠軍切爾西就要贏得勝利，但瓜迪歐拉（Guardiola）執教的拜仁在哨聲響起前，靠著馬蒂內茲的進球扳平比分。

這場勝利對瓜迪歐拉來說特別甜美。瓜迪歐拉6月接掌拜仁前，在西甲豪門巴塞隆納（Barcelona）執教4年帶出14座冠軍，而他今天擊敗皇家馬德里（RealMadrid）前主帥莫里尼奧，當初兩人是死對頭。莫里尼奧不久前離開皇馬，重回鐵血藍軍執教。

莫里尼奧賽後說：「最好的球隊輸了，不過這就是足球。」（譯者：中央社樂羽嘉）