中職/掛保證莎菈會是好教練 平野惠一要她成為「左手」
中信兄弟隊新任一軍打擊教練莎菈(Sarah Edwards)今天成為開訓焦點,成為中華職棒史上首位外籍女性打擊教練,總教練平野惠一對這位教練團新成員信心滿滿,他說:「覺得莎菈會是好教練。」
莎菈來自紐約,曾是義大利、美國女壘隊國手,在國際賽碰過中華隊,生涯首次來到台灣任職,今天在兄弟開訓典禮成為焦點。
平野表示,去年在日本沖繩碰到莎菈,觀察她的指導方式後,決定邀請加入兄弟,這和是不是女性完全沒關係,最重要是能力。
平野強調自己也當過打擊教練,知道這個任務非常辛苦,放眼新球季,他說:「陳江和(首席兼打擊教練)是我的右手,莎菈就是左手,會給她這樣的工作權限。」
平野認為,莎菈加入兄弟對棒界是好事,期待和她一起努力、創造環境,女教練入隊也要感謝球團。
兄弟領隊劉志威表示,隊上女員工最初從翻譯開始,相處很好、沒有太大問題,女性不會有太大差別。
更多udn報導