他脫口「神奇寶貝」姪子僵化10秒 反問「寶可夢嗎？」掀網戰翻

FTNN新聞網

[FTNN新聞網]記者蔣巧薇／台北報導

日本動畫Pokémon是許多年輕人的回憶，但一名網友透露，他近日帶著就讀國小的姪子要去超商購皮卡丘聯名商品時，姪子聽到「神奇寶貝」竟然當場傻住，過了10幾秒才問「叔叔你說的是寶可夢嗎？」令他相當震驚。貼文一出，立刻有網友表示，「不管！我只承認神奇寶貝」。

網友去超商買皮卡丘相關零時後才發現，現在小孩已經叫Pokémon為《精靈寶可夢》了。（圖／截自Dcard）
網友去超商買皮卡丘相關零時後才發現，現在小孩已經叫Pokémon為《精靈寶可夢》了。（圖／截自Dcard）

日本動畫Pokémon於1997年推出，一開始在華人地區並未有統一名稱，像是台灣譯作「神奇寶貝」、香港譯作「寵物小精靈」 大陸譯成「口袋怪獸」，但隨著The Pokémon Company董事長石原恒在2016年宣布，中文官方名稱統一更名成《精靈寶可夢》，「神奇寶貝」一詞也走入歷史，但仍有不少7、8年級生習慣以「神奇寶貝」稱呼該動畫。

不過一名網友在網路論壇Dcard發文表示，近日到超商的時候，發現有許多皮卡丘聯名商品，就問了讀國小的姪子要不要吃神奇寶貝的冰，沒想到姪子聽了後卻當場傻住，思考了10幾秒，才慢慢地問「叔叔你說的是寶可夢嗎？」這才讓原PO想起現在的小朋友一開始接觸的翻譯就是寶可夢了。

於是原PO詢問，現在應該只剩老人才在講神奇寶貝了，還在講神奇寶貝的人們現在都幾歲了？

貼文一出，立刻引發網友熱議，「剛改名的時候真的很不習慣，但是現在也幾乎都說寶可夢 」、「不管！我只承認神奇寶貝」、「比較有在接觸的其實應該都習慣了，像是玩pokemon go也都說抓寶抓寶，久了就直接說寶可夢了」、「講神奇寶貝的可能都30以上了」。

更多FTNN新聞網報導
寶可夢大木博士賣房「帶一個走吧！」 房仲鬼才行銷引人注目
網購收到700元眼歪嘴斜皮卡丘 她氣得秒退貨！網見圖案：比我兒子畫得醜
「年收3000K」工程師條件超好！想婚喊徵「月收3萬」妹子 狠拒女主管原因曝光

相關內容

  • 李晧禎曝「韓啦啦隊老么潛規則」　鋪床、丟垃圾都要負責

    南韓啦啦隊女神李晧禎雖加盟富邦悍將FUBON ANGELS不到1年就解約，但在台灣依然人氣很旺，最近她在YT節目分享韓國啦啦隊的「潛規則」，讓主持人也驚呼悲慘。

    1

  • 《時來運轉》他100元買足球「正確比數」「串4關」中23萬元獎金

    自從2018俄羅斯世界盃足球賽很多人買運彩中大獎後，就掀起一股把運彩足球「正確比數」當「樂透」買的投注風潮，經常有100元中十幾萬元的實例發生，這樣的中獎金額與威力彩的「参獎」15萬元差不多，今天就來跟大家分享1位100元投注中獎23萬元獎金的實例。

  • 太陽換來中鋒Nick Richards　黃蜂收下 Josh Okogie

    夏洛特黃蜂將中鋒Nick Richards和1個第2輪選秀權交易到鳳凰城太陽，換來前鋒Josh Ok

  • 中職／龍象獅大巨蛋場次不變　蔡其昌：新爭取先分給最少的3隊

    中職新賽季3月底就要開打，但目前因為大巨蛋場次還在協調，整季詳細賽程尚未出爐，中職會長蔡其昌14日受訪時表示，因為其中3隊只有拿到聯盟分配的3場，所以中職有再跟遠雄爭取場次，15日蔡其昌又再threads補充，原本透過其他管道獲取較多場次的球團，並不會有所影響，接下來若聯盟又拿到多的場次，會先分配給場次較少的球隊作為公平。

  • 爵士年輕中鋒健康卻未出賽　替與湖人交易譜前奏？

    猶他爵士隊的凱斯勒(Walker Kessler)今日賽事掛上免戰牌，且休戰原因僅是休息，也引發許多球迷聯想，是否是因為有交易要發生，球隊想要保護凱斯勒的健康。 這就不能不提到洛

    2

  • 瓊斯盃男女籃不同調！男籃計畫新莊開打　女籃擬移師彰化備戰亞洲盃

    每年暑假國內籃壇的盛事，威廉瓊斯盃邀請賽總能吸引許多球迷進場看球，而瓊斯盃近年也被中華籃協視為是備戰國際賽的一個指標「熱身賽」，過去男、女籃都在同一場館開打的狀況，今年恐不復見，礙於場館檔期和國際賽時程，中華籃協擬將女籃賽時移往彰化開戰。

  • 路跑》2025渣打臺北公益馬拉松開跑　肯亞AUKA、日本沼田夏楠獲男女子組全馬桂冠

    2025渣打臺北公益馬拉松（以下稱「渣打馬」）於今日清晨5點30分正式開跑，由渣打國際商業銀行（以下稱「渣打銀行」）總經理邢保利、臺北市政府體育局局長王泓翔、中華民國路跑協會理事長郭國雄共同鳴槍揭幕。本屆賽事再次展現寒流馬的威力，雖下探十度，但現場仍熱情不減，不僅吸引了來自56個國家的跑者，共計2萬5千人參與，更吸引到82歲的長青組跑友一起參加，橫跨多個世代，展現台灣人全民愛跑步的盛況。賽事成績部分，全程馬拉松由來自肯亞的JOSEPHAT OMBIRO AUKA以2小時26分3秒的成績摘下男子組冠軍，日本好手沼田夏楠則以2小時42分38秒的成績奪下女子組冠軍；國內男子組、女子組則分別由趙宥瑞、李佳玫奪魁。半程馬拉松部分，則是由剛創下個人最佳紀錄的周庭印以1小時7分26秒的成績奪下男子組冠軍，女子組則由國內好手陳美彤以1小時22分34秒的成績奪得桂冠。渣打銀行總經理邢保利表示：「作為全臺最大的公益馬拉松，渣打馬不僅是一場賽事，更是實踐企業社會責任的重要平臺。透過集團Futuremakers by Standard Chartered全球公益計畫，我們持續與台北市視障者家長協會及勵馨基金會

  • 陳傑憲備戰WBC資格賽　如獲徵詢願再當「台灣隊長」

    台灣隊長陳傑憲行程滿檔，今（15）日下午他穿上訂製西裝，帥氣出席品牌形象大使活動，跟粉絲互動合照，還送上簽名棒球，讓粉絲超開心，而即將為經典賽資格賽備戰的他，被問到是否有機會再擔任隊長一職，陳傑憲則表

  • 【NBA專欄／李亦伸】 如果勇士開除教練Steve Kerr，可能挽救賽季？

    勇士教練Steve Kerr是不是已經帶不動勇士也帶不了勇士？另一個更深層考量是：勇士該不該換教練？勇士真的要留住未來，犧牲現在？不做任何大交易。

    17

  • 路跑》2025高雄富邦馬拉松首日　逾200隻恐龍競速狂奔宛如侏儸紀公園

    由高雄市政府運動發展局主辦、富邦人壽冠名贊助的「2025高雄富邦馬拉松」，今年以「Run to Love. Love to Run 越跑越愛 越愛跑」為口號，今(11)日首日活動由3公里休閒組打頭陣，緊接著恐龍親子變裝嘉年華及競速賽於國家體育場戶外草皮舉行，高雄市長陳其邁也換上恐龍裝下場一同較勁。陳其邁表示，高雄冬天氣溫非常適合馬拉松，自2010年開始舉辦城市馬，逐漸打開國際知名度，今年共有43個國家、326位外籍選手及各縣市跑者共約1萬3千多人參賽，希望來自各地的朋友，透過馬拉松認識高雄，體驗城市美景，品嘗在地美食，一兼二顧。上午7點半，3K休閒組正式起跑，立法委員邱議瑩和運動發展局局長侯尊堯也下場一起跑步同樂，今年創意造型以「動物」為主題，如哺乳類動物、海洋動物、鳥禽類等等，鼓勵選手們發揮創意，在賽道上展現高雄友善動物面貌。紙風車劇團也踩著高蹺扮演白雪公主和動物們為參賽跑友們加油，熱鬧滾滾。創意造型獎前三名服裝皆由本次獲得第三名的「百變女王」林惠萍小姐所設計，本次分別以蛇（梅杜莎）、羊及人魚為設計主題，將「動物」主題之創意服裝發揮得淋漓盡致，為本次的休閒組賽道增添濃厚的藝術色彩。另

  • 湖人中鋒新解答是他？　這特質有望獲總教練雷迪克重用

    缺乏禁區戰力的洛杉磯湖人，今日宣布以雙向合約簽下25歲中鋒Trey Jemison，期盼他能成為湖人在替補內線上的新選擇，有鑑於湖人在中鋒交易市場沒有太多收穫，替補Jaxson H