只有台灣人看得懂?車子後面貼7注音符號 全網笑了:是ㄚㄊㄙ吧

生活中心/梁雪婷報導

車子後方左側和右側分別貼了「ㄠㄒㄙ」、「ㄇㄉㄈㄎ」7個注音符號。(圖/翻攝自臉書社團「路上觀察學院」)
車子後方左側和右側分別貼了「ㄠㄒㄙ」、「ㄇㄉㄈㄎ」7個注音符號。(圖/翻攝自臉書社團「路上觀察學院」)

車子後方通常都貼有車子型號以及品牌的英文標示。近日,就有網友發現一輛汽車的後方,貼的竟然是「7個注音符號」,讓部分網友看得霧煞煞。不過,也有人一眼就看懂,紛紛留言參與討論。

日前,就有一名網友在臉書社團「路上觀察學院」分享了一張照片,表示自己看了10秒才看懂。只見照片中,是一台白色轎車的後房,引人注目的是,通常標示車子型號的左方車燈下,貼了3個注音符號:「ㄠㄒㄙ」。而原本標示車子所屬品牌的右側車燈上方則貼了「ㄇㄉㄈㄎ」4個注音符號。

照片曝光後,就吸引了破1萬1000人按讚,且逾650人參與討論「ㄚㄊㄙ才對吧」、「3秒 Altis ,媽的F**k」、「不是ㄠ是ㄚ才對」、「等等 左下這樣會變成凹吸嘶」、「我竟然一秒就看懂」、「右上角是罵人的 左下角是阿提斯」、「不管如何…這發音我給過!」。

另外,左下方的注音,也讓網友想到美國恐怖動畫劇集《膽小狗英雄》的主角之一奧提斯·貝格「有人第一反應是奧提斯的嗎……」。

更多三立新聞網報導
年輕人買不起房!他嘆「媳婦不跟公婆住」嚴重衝突:只有1解法
香港人更長壽「是因為愛喝湯」?鄉民:台灣1原因降低平均壽命
大選衝擊成人產業?男女優沒工作 前AV導演圤智雨親爆「驚人慘況」
年輕人不想考公務員!全場點5原因嘆:「鐵飯碗」變「生鏽碗」