奧運》初體驗謝謝自己 林子翔只有感動沒壓力

林子翔。(巴黎時間7/29比賽照,中華奧林匹克委員會提供)
林子翔。(巴黎時間7/29比賽照,中華奧林匹克委員會提供)

2024年巴黎奧運射箭今天展開個人對抗賽角逐,中華隊男子3好手出賽,初次亮相五輪殿堂戴宇軒、林子翔與東京奧運殿軍湯智鈞均止步次輪。結束本屆賽程林子翔對於奧運初體驗,表示震撼又感動,並透露:「有學長告訴我,把家人的支持放在左肩,把全國人民的加油放在右肩,聽了很感動,所以不會有壓力。」

首輪林子翔以積點6比2擊敗西班牙Pablo Acha Gonzalez,但由於籤位欠佳,次輪就遇頭號種子、資格排名賽第1韓國名將金優鎮,在對方9箭有8支10分下,27比30、28比29、26比30,積點0比6出局。

他說:「第1場有點緊張,但結果還不錯。第2場是籤表出來我就知道是對金優鎮,所以用正面方式,告訴自己大膽射,至少敢衝,不要給自己太多遺憾,至少拚了才知道行不行。我應該要效仿他,朝他的方向努力,增加自己的實力和能力,希望下一屆可以再對到他,甚至把他幹掉!」

對於奧運初體驗,林子翔說:「當然是滿震撼,也高興有舞台可以表現出平時訓練的東西,我很感動也感謝自己,努力了那麼久,最終能站在這裡。整體表現我還是給自己100分,因為每一刻我都專注當下,盡力發揮。」

前新北國王射手、林子翔哥哥林力仁也來巴黎,較可惜是兄弟倆沒約好,導致沒到現場加油。林子翔說:「他還是有傳訊息給我,叫我不要太在意團體賽不好的地方,要我正面一點,一支支穩穩射。家人也都會連絡我替我加油。」

巴黎奧運效仿最早發源於ATP(Association of Tennis Prefessionals,男子職業網球協會)、請運動員提供自讀姓名錄音檔,以尊重各語種選手並促進理解、交流,而非純以英語唸法讀所有羅馬拼音。

林子翔笑說:「沒想到還要念錄音檔,是我第一次比國際賽遇到這種,大家都滿搞笑的。其實我也想學湯包說好帥的,但是沒錄到。」

更多TSNA精彩報導
統一獅》林岳平談交易郭阜林過程 期待農場3新秀出頭
籃球》不是ABL! TAT巡迴賽將登場、台灣也有球隊參加
富邦悍將》張育成練球自信藏不住 葉子霆:跟我們很有差距