密契爾71分11助攻寫歷史 騎士延長賽宰公牛

（中央社克里夫蘭2日綜合外電報導）美國職籃NBA

克里夫蘭騎士今天靠密契爾轟下驚天71分，克服最多

21分劣勢，經延長賽後以145比134擊退芝加哥公牛。

密契爾也成為單場70分、10助攻的聯盟史上第一人。

美聯社報導，密契爾（Donovan Mitchell）71分是

NBA本季單場得分的新高，也是他個人與騎士隊史的

最佳紀錄。

NBA史上單場最高得分，是張伯倫（Wilt

Chamberlain）1962時締造的100分里程碑，密契爾今

天的71分，是已故傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）

2006年對多倫多暴龍一役豪取81分後，單場得分最高

的一次。過去單場得分高於71分只出現過7次。

這場比賽第4節剩下4.7秒時，密契爾獲兩罰機會，

他罰進第1球，讓球隊追到剩兩分落後，他第2罰故意

不進，接著殺入禁區搶到球後，在空中直接把球投進

籃框，讓球隊扳平比數也將比賽帶進延長。

正規賽事打完密契爾拿下58分就已打破騎士隊史的

單場最高得分紀錄，先前紀錄57分由詹姆斯（LeBron

James）、厄文（Kyrie Irving）共同保持。

延長賽開打後，密契爾先砍進一記三分彈，讓騎士

取得超前，這是他們此役首度領先，延長賽密契爾共

進帳13分。

密契爾成為史上第7位單場得分達70大關的球員，

他今天送出生涯新高的11次助攻，並抓下8個籃板，

25次站上罰球線、罰進20球也都寫下生涯最佳紀錄。

密契爾今天打了近50分鐘，包括三分球15投7中在

內，34次出手命中22球。

除密契爾外，騎士今天擔任先發的洛夫（Kevin

Love）12分、17籃板，艾倫（Jarrett Allen）和從板凳

出發的奧斯曼（Cedi Osman）分別攻下21分、19分，

雷維特（Caris LeVert）則有10分進帳。

公牛的德羅森（DeMar DeRozan）轟下44分，拉文

（Zach LaVine）攻下26分，佛契維奇（Nikola

Vucevic）有20分、13籃板的雙十成績，杜蘇姆（Ayo

Dosunmu）、威廉斯（Patrick Williams）分別獲得11

分、10分。（譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉）1120103