封面人物》Yahoo獨家專訪江宏傑 莊智淵一席話 江宏傑用心乒出人生

有沒有那麼一句話，會讓你點燃心中火花，重啟人生進而昇華。本月Yahoo運動人物獨家專訪江宏傑，聽聽這句影響他最深的一句話，不僅延續桌球路，也堅定了生命方向。

「我選手生涯動過兩次手術，第一次腳踝碎裂，但恢復滿快的，可是第二次，髖關節唇破裂，對桌球運動員來說，這部位對下盤移動非常重要，那時甚至痛到沒辦法走路，所以手術後回來，復健真的非常辛苦。」江宏傑講起2010年這吞噬他桌球身心的重傷，摸了摸腰、拍了拍大腿，儘管間隔許久，仍不堪回首。

要知道2008年江宏傑在世界桌球年終總決賽21歲以下組，上演「老八傳奇」贏得男單冠軍，2009年他則在貝爾格勒世大運勇奪桌球男單跟混雙（搭檔黃怡樺）兩面金牌，同年度體育運動精英獎，以當時20歲之姿，成為史上最年輕的年度最佳男運動員（後來這紀錄被王冠閎改寫）。身為桌壇明日之星，正要綻放光芒時，卻遭到傷勢嚴重打擊。

「那時訓練完全跟不上節奏和速度，感覺差人家很多，時常打完比賽或練球結束，在角落伸展拉筋，自己有想過，『我還回得來嗎？我還有機會嗎？我好像已經付出滿多了，是不是就放棄就好。』當想到這念頭，做的 每一件事情，變成盡力就好，不會像以前剛開始，就是要拚死、拚活、拚出成績，就算身體再累再辛苦，也要繼續，當受傷完後，已經變成我今天有練到了，休息吧。」

從運動員信念轉為公務員心態，那些日子江宏傑球技難回巔峰，成績跟著停滯不前。

「直到有一次，莊智淵練完球跟我說，『小傑，你有沒有用心練習啊？』我想了想，我有啊，教練給我的課表，我都認真練完，時間我也是足夠，打好打滿，我有認真訓練。但又想了想，用心，這件事，我好像只是把教練的東西執行，但我沒有自己去思考，我到底要加強什麼，我真的要努力去做什麼，來讓自己變得更好，想到這兩個字，才驚覺原來我只是練球，沒有用心想讓自己變得更好。」

莊智淵的一席話令江宏傑茅塞頓開，回想起當年喜歡打球，勇於挑戰的初心，也重新拾起那個國小畢業後、離開家鄉新竹到台南苦練乒乓的夢想，「要踏上奧運殿堂」。

身體或許回不到從前，但心志可以更積極，江宏傑最後如願選上2016年里約奧運中華隊代表，在2017年台北世大運後，才淡出賽場、高掛球鞋，「運動員生涯完全沒有遺憾，也沒有後悔過，沒有那種打完，才去感嘆為什麼當初不好好訓練。」他感恩莊智淵「用心」這句話，拉了迷惘、低潮的他一把，才有辦法無悔面對選手生涯。

江宏傑覺得超過20年的桌球選手生涯，收穫許多，特別是個性上的磨練，玉不琢、不成器，「因為我國小畢業後，就到了台南，訓練站就像小型社會，球館裡面從小學生到出社會的成年人都有，所以一些倫理要遵守，小時候要有禮貌，要幫忙做很多事。然後到了長大，要懂得傳承，不是只有球技上，還有更多做人處事。」

他認為運動員生活造就更好的抗壓性，「像當大家同個環境時，很多人不自覺抱怨埋怨，但我不會去想，我覺得這就是人生，這些都是必經的過程。當球員，輸贏很重要沒錯，但並不是最重要的事情，我收獲到最多是心理成長這個層面。」

◤推薦文章◢
👉Yahoo獨家專訪》從「小傑」到「老大」 演藝圈老菜鳥成長記
👉Yahoo獨家專訪》兒時夢想基地 江宏傑要讓更多人愛上運動
👉是對手也是好友 錢薇娟談江宏傑：「小傑一直在進步！」
👉男雙世界第一！黃聖盛與江宏傑的黃金搭檔情誼

————

Yahoo奇摩運動推出『Yahoo運動報』，以人物專訪搭配體壇話題、專欄等運動迷關注焦點，再結合健康生活、消費快訊等生活性單元，打造線上運動雜誌的閱讀概念，第13期（2023.4月號）專訪從運動領域成功跨足演藝圈的江宏傑，如何在桌球教練、球館老闆、演藝圈菜鳥跟爸爸等多重身分之間取得平衡，心路歷程都收錄在本期內容！

除了江宏傑外，也別錯過Yahoo運動過往期數推出的台灣網壇傳奇盧彥勳、柔道男神楊勇緯、中職全壘打王林智勝、舉重女神郭婞淳、新台灣第一控陳盈駿 和 霹靂舞國手孫振 暢談他們的運動生涯點滴。