Yahoo奇摩運動 打到50歲的決心！鈴木一朗持續每天到馬林魚球場訓練
文／STeam
即將度過44歲生日的鈴木一朗，是大聯盟現役第二老的球員，他所效力的馬林魚隊已經在10月的第一天結束本季所有賽事，當所有球員開始享受一年當中難得的休季假期時，空蕩蕩的馬林魚球場，每天還是看到一個熟悉的身影前來訓練，不是別人，就是鈴木一朗。
根據邁阿密地方報的最新報導，鈴木一朗在休季期間一如往常地每天到馬林魚球場進行自主訓練，包括室內打網、傳接球、跑步及重訓，偌大的球場裡，就只有他一個人的訓練身影，或許這就是鈴木一朗年過40，依舊在大聯盟佔有一席之地的原因。
鈴木一朗透過翻譯對記者表示：「我曾經試著讓自己休息，想看看對我是不是有幫助，但不到一個月就放棄了，那時候感覺身體好像不是我自己似的，它就像是病了。」
那一次休息已經是2005年的事了…鈴木一朗當時和家人到義大利米蘭旅行一個禮拜，不過他後來花了快三個禮拜才恢復到自己想要的狀態，並暗自發誓絕對不要再讓自己放假這麼久了。
鈴木一朗曾說過想打到至少50歲，他自認現在還能為球隊做出不少貢獻，不過最近更換經營團隊的馬林魚，還沒決定是否要和鈴木一朗續約，對職業運動生態再瞭解不過的鈴木一朗說道：「就算你自己覺得還能打，當沒有球隊要你時，就是沒球可打了。」
然而鈴木一朗依舊保持積極態度面對未來，在別人為他決定命運之前，他必須先過自己這一關，他說道：「我想要挑戰自己還能不能繼續站在最高層級的舞台，這其實是我和自己的決鬥。」
日復一日不斷自我挑戰的鈴木一朗，當退休那一天如果真的到來時，會是什麼模樣，鈴木一朗開玩笑地說：「我想我可能會跟死掉沒兩樣。」
