歌仔戲「人間國寶」小咪演時裝嚇到 「一次就不演了」

人稱「百變精靈」的國寶級歌仔戲演員小咪及歌仔戲界知名小生唐美雲，是歌仔戲中人人尊敬的大師級演員，不過演出時裝劇卻受挫！日前兩人接受鏡電視節目《誰來演戲之圓桌對談》訪問，小咪自曝20多年前曾在公視人生劇展《車票》中飾演母親一角，她不自覺的以歌仔戲的方式詮釋，「當時候我還『假會』，一邊演一邊哭，怎知導演卻跟我說，『不用哭，自然就可以了』」，講完小咪自己忍不住笑出來。一旁的主持人王琄追問：「那歌仔戲的『假會』要怎麼演？」小咪立刻在現場展現深厚功力，以老生及小旦的方式秀了一段，讓人忍不住拍手叫好！

小咪坦言拍完《車票》後就再也不敢跨界演出，唐美雲也點頭回應，表示歌仔戲的詮釋方式真的和一般戲劇差很多，自己也是花了很多時間學習。唐美雲說：「《北港香爐》的導演林福地就跟我說，『你台詞講慢一點，沒人跟妳搶』、『生活感強一點』，我心想我很生活呀！我沒有比身段出來呀！」！說完現場哄堂大笑。此外唐美雲還開玩笑的說，由於歌仔戲都是用本嗓，聲音辨識度很高，「我們不能當詐騙集團，一打去馬上被認出來，對方直接說『你不要騙了，你是唐美雲』」！

小咪與唐美雲兩人多年來努力推廣歌仔戲，唐美雲的作品多次獲得金鐘獎、傳藝金曲獎等肯定。唐美雲表示，歌仔戲是由歌入戲，「它就是台灣的歌劇」。她認為現代的歌仔戲讓她著迷的部分，「保有美好的唱腔，再加上現代化劇場的舞美設計，傳統藝術的傳承與創新，讓年輕人走進劇場，認識歌仔戲」。