為愛跑環台的法國人 — 吉雷米（Remy Gils）

為愛跑環台的法國人 — 吉雷米（Remy Gils）

「跑步是我的生命。」─吉雷米

對我來說外國人的定義是什麼？出生自不同國家，還是種族不同？那麼我們對本國人的定義呢？問題同上。小編覺得應該這不該用種族或國籍來區分，而是那顆愛國的心。專訪時，第一次仔細看這位藍眼、金髮、白皮膚的法國人，聊天的內容卻是「我愛台愛」，用的是國語，不時夾雜著台語，當下有點錯亂，卻有股熟悉感，因為感受到他想融入這片土地的慾望，對這片土地的熱情，他，吉雷米，來自法國的作家，他是法國人也是台灣人。

「我不愛台灣，絕對不會用跑步環島。」雷米說，要說起他的熱情，應該很多人都自嘆不如。機緣之下，跟著家鄉普羅旺斯天主教會來台灣當志工，一待就是6年的歲月，這6年，從短跑選手成為長跑選手，單車環島2次，跑步環島1次，為愛而跑。而且身為作家，書的內容寫的是什麼呢？正是台灣的文化，台灣的語言書。前陣子在FB上看到他的訊息，本來打算回法國，隔了幾天，他說不回去了，為什麼呢？「因為我太愛台灣，已經把台灣當我的第二個故鄉，沒辦法離開它。」雷米說「我已經是半個台灣人了，頭髮褪色的台灣人。」

 

天生好動

「小時後愣頭愣腦的，很喜歡動，會去爬樹，還是娃娃的時候，我爸爸會在後面追我說：你不要做…做…」雷米說，隨著年紀增長，運動越玩越多，「6歲的時候開始練柔道和空手道，還有法國人也很愛踢足球，所以也會踢足球，在台灣有時候也會在景美河堤，跟一個西班牙朋友踢球。」雷米說，因為叔叔是柔道教練，加上自己喜歡日本武術，所以從小進道館學武，國中時，更是田徑隊的短跑選手，「最長跑到800公尺，那時候你叫我跑2公里，我不行。」雷米說，沒想到去年他從法國來台灣，為了愛，加入馬拉松行列，這又是另一段故事了。

雷米天生好動，到最後活動範圍連法國都嫌不夠，大學畢業後，他決定去看看外面的世界，從2004-2006年常常往外飛，西班牙、羅馬、日本、柬埔寨、泰國、越南…很多國家，「小時候爸媽叫我存錢，長大之後，存了錢去別的國家，看別的文化。」雷米說，但這一段段旅程，其實家人剛開始並不贊成。

 

去旅行學幸福

話說從頭，家人一開始並不支持他的旅行計畫，原來有這樣的原因，「我爸爸是一半法國人一半西班牙人，他在北非埃及利亞出生，很小的時候阿拉伯人想獨立，發生內戰，他沒辦法只好離開自己的家。」雷米說「到法國要找地方住，他的爸爸（雷米的爺爺）很努力找工作找房子，小時候過的很辛苦，他從什麼都沒有到現在過得不錯。」雷米的爸爸吉貝那（Gils Bernard）在普羅旺斯當木工，而且還有自己的葡萄園、櫻桃園、蘋果園，因為從小苦過來，而且被迫離家的印象深深烙在心上，爸媽不喜歡離開自己的國家，沒坐過飛機，所以雷米第一次要出國的時候，他們非常緊張，「我第一次去泰國，他們說：那邊會不會有原住民吃人？那邊很危險，幹什麼去那裡？肖耶！」雷米說。

「他們有很多刻板印象，現在我回家，把地圖放在桌上，跟他們說：我去過這裡這裡，我在這裡有工作，這裡有很多朋友，然後我開始寫書，跑步環島，他們看到我上報紙，越來越為我驕傲。」原來，雷米跑步環島的故事已經傳到遠在普羅旺斯的鄉親耳裡，因為這件事，讓他成為法國南部的紅人，有現在的他是拜旅行所賜。

 

（吉雷米跑步環台報導：普羅旺斯當地報導：http://www.laprovence.com/print/1716018?title=Un+Cavaillonnais+court+1+089+kilom%C3%A8tres+%C3%A0+Ta%C3%AFwan／台灣更生日報http://www.ksnews.com.tw/newsdetail.php?n_id=0000239681&level2_id=105）

在旅行的過程中，還是不斷散播愛心，他會去偏遠地區當志工，「我在柬埔寨和泰國都有工作，在孤兒院幫忙照顧小朋友，我可以說在柬埔寨找到自己。」雷米說，他去柬埔寨3次，看著當地人怎麼生活，「在柬埔寨他們都是窮人，什麼都沒有，他們有一座垃圾山，別人都不敢靠近，但是他們一群人在挖，雖然什麼都沒有，但是他們還是會微笑。」雷米說，他知道了幸福的意義，也知道自己有多幸福，「去落後國家才知道自己多幸福，很多人身在福中不知福，一定要去旅行才知道自己多幸福。」雷米說「如果想了解自己的國家，必須離開自己的國家去旅行，你才會發現世界跟你想的不一樣，不要覺得外國的月亮比較圓。」於是在機緣之下，他旅行到台灣，愛上這片土地。

 

和台灣有緣

當時教會選擇兩個目的地去當志工，一個是泰國，一個是台灣，當時的他根本不知道台灣在哪裡，他選了泰國，沒想到泰國名額滿了，2006年10月就飛至台灣，和台灣結下不能解開的緣分，「先待在花蓮學中文，每天有老師來會館教3-4小時，那時候其他志工第一次來到外地，學中文沒有那麼認真，都跟自己人在一起講法文和英文，我第一天就想找台灣人講話交朋友，也不會講中文，去餐廳一個字也看不懂，就說我點這個，結果那道菜超級辣，我不會吃辣，所以決定要學好中文。」雷米說，原來當初激勵他學習的是這個原因阿XD 其實不是這樣的，雷米愛旅行，也愛語言，從小因為爸爸的關係會講法文、西班牙文，住在普羅旺斯當地也講普羅旺斯語，來台灣更是厲害了。

「我的中文都自己學的，剛開始上課，老師都教我們兒歌，大家學得很開心，但是我學了3個禮拜就不學了，我覺得太慢了，想學比較重要的有用到的內容。」雷米說，他決定自己買書來看，「我買學英文的書來看，有中文、英文，然後跟台灣人講話，很快就進步了。不要怕講錯，很多外國人覺的發音要標準，他們怕講錯就很少講。」雷米說「有時候人家會笑我，有一次去買水餃，我說：我想要『睡覺』，他們就說你去睡覺阿！或是我問你，我『吻』你。錯誤會讓自己進步，我花一年學中文，之後搬到玉里原住民部落，我已經可以和那邊的人溝通了。」對語言有興趣也有天份，到原住民部落更是學起了他們的母語。機緣之下，法國當地很大的出版社─L’harmattan問雷米要不要出書，幫他們寫消失的語言，「我2、3年就出第一本書寫布農語，教人家學語言。」雷米說，他現在已經完成3本書了，從布農語、阿美語、台語，現在正在寫客家語、泰雅語、法國的旅遊書、法漢字典，現在台灣的鴿子書店也可以買到喔！「台灣很小，但是有那麼多族群，那麼多語言，我希望把台灣介紹給法國人。」雷米說，沒想到有個外國人比我們更想了解台灣，這點會讓小編更想多了解自己的家，為自己身為台灣人感到驕傲。

「在部落裡，用我的破中文和他們聊天，學他們的語言。以前我跟一個布農族的阿嬤講布農語，她快哭了，因為布農族的年輕人都講中文，他們忘記自己的母語，看到一個外國人講他們的母語，她很感動也很驕傲，覺得母語是我們的根，不要忘記母語。」雷米說「所以我用中文在寫法語的書，也想用中文寫我在台灣的經驗，寫跑步環台，讓人喜歡跑步，希望有台灣出版社可以出版。」因為寫書他留下來了，也想把台灣介紹給更多人，本來以為自己只待1、2年的雷米，竟然就這樣留下來了。

 

來台灣當長跑選手

 

「跑步的人都是一家人，大家都很努力，you have to suffer to improve（你必須克服困難才能進步）！」─吉雷米

文章剛開始就提到，雷米以前是短跑選手，那是怎麼開始跑長跑呢？原來…都是為了愛，跟當時交往5年的女朋友，從花蓮到台北，「我前女朋友的的爸爸說：想跟我女兒在一起就要跑馬拉松。我就說我連2公里都跑不完，只能跑短的。他就說：我們都跑馬拉松，你一定要跑，要練習。」雷米說，原來前女友的爸爸是新店慢跑隊，所以他開始跟著隊伍隔一天團練一次，「剛開始我是最年輕的隊員，也是唯一的外國人，跟他們跑步，想說：他們都是阿伯怎麼跑的這麼快？！早上很辛苦的跟著他們，之後自己每天早上跑，越來越快，開始參加6公里、半馬、馬拉松，到現在新店慢跑社的人都說不想跟我跑步，他們說我太快了。」雷米說，到現在他每天早上5點到7點都會跑碧潭自行車道，有時候跑到淡水，有時候到北宜公路，如果有山徑路跑，他會跑到烏來、頭城、礁溪一帶，很努力的訓練自己，他也強調一定要吃的很健康，因為這會影響到自己的表現。

2009年到現在長時間的努力，雷米以前沒想過的長跑，現在竟然變成他的強項，「2009年參加太魯閣馬拉松5公里跑第一名，剛開始比賽就拿第一名，給我很大的動力。」雷米說「之後開始跑長距離21公里，那時候沒有跑在很前面，就覺得跑在我前面的人，我好欽佩他們，我很努力，但是他們更努力，所以我越跑越好，可以跑馬拉松，最慢3小時48分，最快3小時13分，半馬1小時20分。」

他跟很多跑友一起練跑，這也讓他印象深刻，「以前在六張犁和勁跑的李宏權跑步、在景美遇到張嘉哲、義大利人Michele speciale、東歐人Dragan Todorovic（龍一），可以跟他們一起跑步很開心。」雷米說，有了一群好隊友，也把前女友的爸媽當成台灣的爸媽，他們也把雷米當成家人，「我在台灣有很多爸爸，花蓮的劉義峰神父、前女朋友的爸爸，也有很多朋友，這是我最大的財富，每一個台灣朋友都讓我更愛台灣。」雷米說「每次回法國，過幾天又開始想念台灣，跟他們講話，一邊講中文一邊講法文，他們聽不懂，之後才說：阿！你是不是在講中文？所以我已經是半個台灣人了。」交到朋友、得到家人、愛上跑步，這些理由讓他更離不開台灣。

另外，很好奇的問了他，喜歡台灣的比賽還是國外的比賽？「我喜歡台灣的比賽。」雷米說，「為什麼？」小編問，「你為什麼覺得國外的比賽比較好？」，「因為風景很漂亮阿！」頓了一下才回答，「那是因為比賽的路線都是最漂亮的路線。」雷米說，之後他描述了一段讓小編驚訝的內容。

「法國的運動選手不謙虛，剛開始來台灣，選手都很厲害，但是很謙虛，大家站在一起會聊天。我2010年回法國，每個禮拜都到各個村莊參加比賽，法國選手比較嚴肅，如果你站在他前面，他會擠你一下說：你是從哪裡來？為什麼要站在我前面，所以我喜歡台灣沒有競爭的感覺。」雷米說，這時候小編有點慚愧，一直嚮往國外比賽，沒想到卻由外國人告訴小編這個道理：我比較喜歡台灣的比賽。提醒自己要珍惜在身為台灣選手是多幸福的事。

 

跑步環島17天

 

「愛跑的人是不退休的，我們直到跑不動才罷手，我們只在體能或精神上無法勝任時才會停止跑步，換言之，對我們而言，運動是我們的第二生命。」─吉雷米

如果要用跑步環島，當時日本超馬選手關家良一來台跑了1071公里，但是雷米跑更長的距離：大約1100公里，他沿著海岸線跑台灣一圈，花了17天的時間，身體承受很多痛苦，那為什麼要跑呢？「我第一次單車環島是2008年8月很熱，第二次是去年聖誕節。第一次是因為我想發現臺灣的其他地方的風景，那時候還住花蓮，想看西部是什麼樣子，第二次是2010年剛從法國回來，那時候失戀跟交往5年的女友分手，很沮喪，真的需要離開臺北換換空氣、想別的事情，路上遇到一個香港的遊客也在環島，我們一起騎整個東部到臺北，還有蘇花公路，一回到臺北就決定下次會用跑的，雖然我還是覺得不太可能完成。」雷米說，沒想到他做到了。

2011年4月啟程，決定沿著海岸線大環台，「台灣在地圖上很小，跑步環島就覺得台灣其實沒有這麼小，剛起跑第一天就覺得腳很痛。」雷米說「有2、3次很想放棄，第2天腳很痛想回家，到桃園機場就想搭飛機回去；到墾丁很熱，看到狗狗趴在池子底下，我也好想跟牠一起。」用雙腳跑這麼長的距離，真的很有勇氣和決心，有痛苦也有喜悅，還有更多的感動。

「我記得我環島的時候，跑南迴公路的那一天，天氣很熱，我快到山下突然聽到一大卡車按喇叭(吵死人了)，那時候我想說我不是跑在路的中間，他幹嘛一直按喇叭，真的很煩！我很累，天氣熱的要命，那個傢伙到底想要幹嘛？我就不理他，突然他超過我，繼續一直按喇叭，我很不開心的看著他，然他開窗戶給我一瓶水，他原來只想要給我水喝，因為有注意到我跑步沒有水分在我身上，坐在司機旁邊的人就給我一瓶水，我很開心的那著冰冰的瓶子，真的是超級感動，然後我就喝大口水繼續往目的地跑，臉帶著笑容，快哭了。」雷米說「到頭城事發生更難得的事，那天早上開跑的事後，我把手機放在補給車上，第一次沒帶手機跑步，我很快就後悔了，那時候我跟補給車的人說：你們在頭城三義廟等我，結果我迷路了，在頭城市一直走來走去，一個小時在大太陽中找我的補給車，那時候也很渴，也八豆夭，我快要昏倒時，一個車子就停在我旁邊，一個先生下車拿一瓶水給我喝，還有拿三百元給我說：趕快去吃東西啦！你應該很餓吧！我真的傻眼，覺得我真的太了不起了，我剛開始覺得很奇怪，接受他的水可是拒絕他的錢，他一直堅持結果我就接受，不斷的點頭感謝他，謝謝，謝謝，謝謝，很像日本人，他的態度真的讓我目瞪口呆，這麼熱情的人。」

台灣人的熱情幫助他熬過艱難的17天旅程，「有時候會覺得很孤單，跑到最艱難的蘇花公路，突然覺得我為什麼要跑？我想回家，我不想繼續，莫名的想哭。」雷米說「蘇花公路很危險，跑到隧道裡有大卡車、遊覽車經過的話，沒有地方可以跑，就算已經跑了30公里，還是用比賽的速度快跑。有一次到隧道裡，沒有燈光，很多大卡車和遊覽車經過，我只好躲進一個很小的洞，車子從我鼻子前面過去。」雷米說，真的很危險的狀況，在補給車沒有跟上的狀況下，自己獨自跑在路上，萬一發生不幸…「所以那時候我說我要跑步環島，大家都說你係肖耶！」雷米說「那時候我的女朋友到花蓮找我，我跟她說：我愛妳，妳要等我…很怕自己會死掉，所以跑得很快，想要快點回去台北，一路上很多人幫我加油，這是我的動力。最後一天我到中正紀念堂，我非常開心，I did it, I’m so proud。」他到達中正紀念堂，拿著台灣國旗大喊：我到了！我愛台灣！

「我不愛台灣絕對不會用跑步環島，遇到那些人當然讓我更愛這塊土地，是一個很棒的『人類經驗』，英文是a great human experience。」雷米說，藉由環島散發熱情，也感受更多台灣人給的熱情。他正在籌備第二次的跑步環島，希望可以在年底前出發，當然也希望有更多人陪跑，一起分享他的熱情和快樂，所以，不管你可以陪跑多少公里，只要有心，雷米都歡迎你的加入。

深根台灣

對台灣的記憶，不只有運動，台灣人把愛傳給他，他也回饋，「2009年8月8號是在台灣影響我最大的事情，八八風災我都不知道有這麼嚴重，看電視有愛莫難助的感覺，我就跟法鼓山聯絡，跟他們去南部林邊救災，我在台灣最好的朋友都是在那邊認識的。」雷米說「看到慘不忍睹的畫面，本來有媒體採訪我，我很生氣，叫他們拿畚箕來幫忙，因為我全心全意救災。休息幾天之後又到嘉義斗六的鄒族部落救災，回來台北後全身痠痛，但是心裡很開心。」對台灣這麼有愛的外國人，小編聽了非常感動，很感謝他這麼愛這片土地，想要在台灣安家立業。

被問起不會想念法國嗎？「我最想念法國的時候就是聖誕節，那天大家會到我們家大吃大喝換禮物，覺得很開心，我小的時候很天真，覺得聖誕節沒有壞人，有人之前很少微笑，覺得他很壞，但是到聖誕節他會笑，就覺得聖誕節是很magic的節日，所以聖誕節是最孤單的日子。」雷米說，這時候怎麼辦呢？「我會出去跑步，它可以讓我忘記煩惱，跑步是很棒的藥。」

「如果可以讓大家愛跑步，這就是我最大的幸福，是我最大的目標。」他期望自己可以當個altruist（利他主義者），「人家快樂，我更快樂。」雷米說，他也想繼續挑戰自己，「法國的字典裡沒有不可能，我不會游泳，想挑戰鐵人三項、跑法國…如果有贊助，都可以做到。」雷米說。

最終的夢想是什麼呢？「我想當一個愛跑步、很有活力的歐吉桑。」雷米說，相信他絕對可以做到，也相信所有人都可以活到老動到老。

don1don