發揮領袖價值 Correa說服Buxton轉任指定打擊

MINNEAPOLIS, MN - APRIL 07: Byron Buxton #25 of the Minnesota Twins looks on with Carlos Correa #4 against the Houston Astros on April 7, 2023 at Target Field in Minneapolis, Minnesota. (Photo by Brace Hemmelgarn/Minnesota Twins/Getty Images)
明尼蘇達雙城球星Byron Buxton與Carlos Correa。(Photo by Brace Hemmelgarn/Minnesota Twins/Getty Images) (Brace Hemmelgarn via Getty Images)

生涯受到傷病困擾的明尼蘇達雙城Byron Buxton,本季轉戰指定打擊後打出好成績,更重要的是減少因為守備而受傷的風險,讓他能持續為雙城做出貢獻,對此他透露,是Carlos Correa讓他看清楚大局。

21歲就登上大聯盟的Buxton能力無庸置疑,近5個球季的OPS+達136,但問題在於他能在場上有此表現的時間不多,生涯至今他只有1個球季有至少400個打席,幾乎每個球季都受到傷病困擾。

根據大聯盟網站記者Do-Hyoung Park的報導,Buxton透露春訓時Correa自己下廚請他用餐,席間2人促膝長談,Correa讓Buxton知道自己離開中外野防區改任指定打擊,才能讓他對球隊的價值最大化。

Buxton透露,自己事後花了幾天的時間反省,原本以為攻守都拚盡全力,甚至帶傷硬拚是為了球隊而不顧自己的表現,但聽了Correa的話才知道什麼是真正的無私:「就算我能出賽,我還是自私的,帶傷上陣幫不了球隊。所以就只是看清楚大局。如果你沒有幫上球隊的忙,那就是在傷害球隊,那你就不應該勉強上場。」

Correa則說:「就只是覺得對他來說最好的,還是能每年上場打擊500、600次。我們都知道他站上打擊區時能有什麼表現,我猜他大概輕輕鬆鬆就可以單季40、50轟。他每天站上打擊區4、5次,這才能給我們更多勝利。」

在雙城本季前34場比賽中,Buxton出賽31場,雖然一度在跑壘時撞上防守者引發擔憂,但並沒有傳出受傷消息,在132打席中繳出0.246/0.341/0.535(打擊率/上壘率/長打率),轟出8支全壘打。

更多TSNA精彩報導
洋基分區墊底 總經理Cashman:判我有罪
主場大勝勇士 湖人系列賽領先
無法找回昔日身手 前大都會王牌Harvey:謝謝,再見

◤母親節送禮最後加碼◢

👉NIKE 限時1.7折起

👉adidas滿2500折520

◤關注更多MLB◢

⚾️「人在家中坐、錢從天上來」的大聯盟退役球員

⚾️樂壇天后的新歡人選?!大谷翔平爆紅程度再上層樓