【經典賽專欄/王翊亘】源田壮亮帶傷拚 平野惠一:對球隊的責任感

源田壮亮帶著右手小指傷勢拚戰完整個世界棒球經典賽,並且幫助侍ジャパン再度稱霸。(Photo by Yuki Taguchi/WBCI/MLB Photos via Getty Images)
源田壮亮帶著右手小指傷勢拚戰完整個世界棒球經典賽,並且幫助侍ジャパン再度稱霸。(Photo by Yuki Taguchi/WBCI/MLB Photos via Getty Images) (Yuki Taguchi via Getty Images)

日本隊當家游擊手源田壮亮,在第五屆世界棒球經典賽預賽因撲壘導致右手小指骨折,但源田壮亮仍決定吃止痛藥硬上,打完整個賽程,並且幫助日本隊奪冠。中信兄弟統籌教練平野惠一表示,他過去也有類似的經驗,「這是日本棒球文化很常見的現象,球員覺得不想輕易地讓出位置,另外也是對於球隊的責任感。」

平野惠一伸出自己的左手,他透露過往也曾因為撲壘導致無名指受傷,「無名指整個歪掉一邊,我在場上自己把手指給掰回來,當下真的超級腫的,可是我就是想留在場上,就算是大腿拉傷,只要能夠動的話,就是想要下場比賽。」平野惠一說。

身為職業球員,能夠健康在場上拚戰是每個球員的願望,畢竟球迷買票進場,就是希望能看到喜歡的球員上場比賽。但如果面臨到受傷狀況,平野惠一覺得:「要用正面的心態去看待,雖然這樣說很奇怪,可是如果可以的話,要覺得受傷真是太好了的心態,或許在這樣的狀態下,會得到不同的體悟也說不一定。」

中信兄弟統籌教練平野惠一示範無名指受傷後,改變了戴手套的方式。(王翊亘提供)
中信兄弟統籌教練平野惠一示範無名指受傷後,改變了戴手套的方式。(王翊亘提供)

平野惠一以自己的經驗舉例,在無名指的傷勢出現後,他試著把中指跟無名指伸出手套,用這樣的方式接球;又或者是在手套內裝上海綿,想辦法減緩來球,避免受傷處再因接球而疼痛。「真的很痛啊!」平野惠一想到仍露出誇張的表情,「但我也因此學到,怎麼樣在接球時有吸球的感覺,讓我在技術上提升不少。」

從球員轉為教練,平野惠一了解球員無論如何都想上場比賽的心情,但如果遇到像是源田壮亮這樣的例子,是否也會不顧一切的將受傷的球員排上場?他說:「這真的是很難抉擇的問題,可能沒辦法說一定會做出什麼樣的決定,必須要從很多方面去考慮。」

除了選手自己的決心外,防護員的評估、實際的練習狀況,甚至是球隊高層的想法,都是平野惠一會去考量的部分。「但是作為指導者,選手的職業生命是一定會認真考量的問題,我不希望影響到球員未來的職業生涯,可是綜觀來說,這一題真的是很難回答。」平野惠一說。

在受傷之後,源田壮亮除了吃止痛藥壓制痛感,右手小指也有明顯包紮。甚至為了避免疼痛,源田壮亮打擊時,刻意握棒在最尾端,好讓右手小指可以翹起,減少與球棒的接觸;守備時也一改過去的接球方式,從原本的雙手變成單手接球,避免不規則彈跳打到受傷部位。

源田壮亮在受傷之後,打擊握棒也有所調整。(AP Photo/Marta Lavandier)
源田壮亮在受傷之後,打擊握棒也有所調整。(AP Photo/Marta Lavandier) (ASSOCIATED PRESS)

「老實說,這樣的改變一定會影響球員的發揮,」平野惠一說:「但是能夠站穩一軍的球員,為了要持續在場上比賽,會盡量做到跟過去沒有什麼不同的樣子,要把一些事情做得跟平常的基本動作一樣。」

最終源田壮亮不僅撐完整個經典賽賽程,而且在打擊與守備端都仍呈現高效水準,平野惠一說:「如果沒有去做那些刻意的改變,說源田壮亮沒有受傷,可能也不會有人發現。對球員來說,只要踏上場就不會拿受傷當作藉口,能夠上場比賽,就要繳出跟過往一樣的水準,而源田壮亮也真的做到了。」

【Yahoo運動專欄】文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場。

◤春天踏青來雙運動鞋吧◢

👉NIKE 限時1.7折起 滿額加碼送5%超贈點

👉New Balance Yahoo獨家款55折起

精采運動影音