Yahoo奇摩運動 
網球》不敵世界第51 納達爾屈居亞軍邁向巴黎奧運
【詹健全／綜合報導】連續苦戰才晉級決賽的前球王納達爾(Rafael Nadal)，但今在瑞典公開賽決賽上以3比6、2比6負於世界第51的葡萄牙球星博爾赫斯 (Nuno Borges)，讓博爾赫斯贏得了他的職業生涯首個 ATP 巡迴賽冠軍。
第7種子博爾赫斯只花88分鐘輕鬆擊敗納達爾，在ATP 250 紅土賽場上捧起獎盃。在他的首次巡迴賽決賽中，五次完成破發後並取得勝利。
「我不知道該說些什麼。我想我已經希望這一刻有一段時間了，」博爾赫斯在賽後採訪中說：「這太瘋狂了，在網球比賽中，有時你期望的時候它不會發生。我知道我們都希望拉法獲勝，我的一部分也希望如此，但今天我內心深處的一些更重要的東西真正推動了。經歷了所有的情緒，經歷了所有的酸甜苦辣。」
「這不是為了打出我最好的網球，而是在我想要的重要時刻出現，而且我打得再好不過了。總的來說我真的很高興。我真的不知道該說什麼，我真的很激動。」博爾赫斯說。
博爾赫斯在與納達爾的首次對決中表現得更加穩定，納達爾無法像本週早些時候與納沃內(Mariano Navone)和阿伊杜科維奇(Duje Ajdukovic)三盤獲勝時那樣提升自己的水準。 27歲的博爾赫斯在對前世界球王的比賽中沒有表現出任何緊張的跡象。
Nu-NO way past ⚔️?@nunoborges97 is an ATP champion for the very first time ?@NordeaOpen | #NordeaOpen pic.twitter.com/JsdykVlB4a
— ATP Tour (@atptour) July 21, 2024
儘管納達爾在冠軍賽中失利，但他仍然已經度過積極的一周，在那裡他自 2022 年法網以來首次打進巡迴賽級別的決賽。這位38歲的西班牙人目前的戰績為11勝6負，現在他將把注意力轉向準備好面對2024年巴黎奧運。
「非常祝賀努諾，」納達爾在頒獎典禮上說：「你整個星期都打得很好，所以你比這裡的其他人都應該得到這個。恭喜並享受你的時刻，贏得冠軍總是很特別的。我祝福你們在本賽季剩下的時間裡一切順利。」
「我已經在這裡待了一周了，很享受這個神奇的地方。我在球場上真的很開心，打了一些很長時間的比賽。今天不是我最好的一天，但這一切都歸功於努諾。他打得很好，這對我來說太困難了，但我做得很好。」納達爾說。
#網球 #納達爾(Rafael Nadal) #博爾赫斯(Nuno Borges) #納沃內(Mariano Navone) #阿伊杜科維奇(Duje Ajdukovic)
更多新聞推薦
• 網球》遺憾5個賽末點沒拿下！ 詹詠然組合帕勒摩惜負無緣決賽
• 網球》蠻牛回來了！直落兩盤打敗前球王21歲兒子納達爾復出首勝晉 ...
