【文／戴西福福】知名主持人詹姆士柯登(James Corden) 告別主持8年《深夜秀》，在最後的節目中，他找來不少大明星演出，其中包括好萊塢一哥「阿湯哥」湯姆克魯斯（Tom Cruise），兩人分別化身彭彭與丁滿，在洛杉磯潘塔吉斯劇院現場表演《獅子王》！

過去阿湯哥多次在詹姆士柯登的《深夜秀》登場，兩人曾一起跳戰高空跳傘，詹姆士柯登更坐過阿湯哥開的戰鬥機。而在詹姆士柯登最後的節目，兩人一起挑戰不可能的任務，登台現場演出了百老匯經典音樂劇《獅子王》。

阿湯哥與詹姆士柯登在《獅子王》音樂劇舞台大放異彩，兩人先是在《獅子王》經典名曲〈Circle of Life〉穿著巨大的犀牛戲服從台下走上舞台，接下來更化身可愛的疣豬「彭彭」與狐獴「丁滿」，熱唱輕鬆逗趣的〈Hakuna Matata〉，讓全場觀眾超驚喜，更獲得滿場掌聲。

兩人在演出結束後，詹姆士柯登搞笑說阿湯哥很快就會忘記他，並且酸他會跟新的《深夜秀》主持人交朋友，這時兩人又獻唱了深情的〈Can You Feel the Love Tonight〉，同時畫面也回顧了過往兩人在節目上跳傘、開戰鬥機在高空旋轉等畫面，證明兩人的兄弟情無可取代，爆笑又動人的演出誠意滿滿，讓詹姆士柯登最後的《深夜秀》令人難忘。

而最後一集的經典環節「車內卡拉OK」中，詹姆士柯登找來天后好友愛黛兒（Adele），兩人在乘車途中，一起回憶一起度過的時光，愛黛兒問詹姆士柯登會最想念這個節目的什麼？他則說：「我會想念一切，我想我低估我交了多少朋友，這就像一個家庭。最重要的是，我會懷念每天和朋友們一起工作的日子。」

詹姆士柯登告別《深夜秀》，將花更多的時間在倫敦陪伴妻子與三個孩子，他感性說：「這是一次精彩的冒險，但我很確定是時候回家了。」