【跨界音遊拓商機番外篇】詩詞入曲《陽春白雪》中國夯 新作想複製成功卻遇大難題

《陽春白雪》將唐代詩人的故事融入遊戲劇情中。(浮光遊戲提供)
《陽春白雪》將唐代詩人的故事融入遊戲劇情中。(浮光遊戲提供)

由浮光遊戲與漢創國際音樂合作開發的《陽春白雪》,2017年在手機雙平台發行時,最早僅限定台灣、香港、澳門等地下載,後來陸續開放全球其他區域,在中國也創下不錯成績。新作《Gadvia》雖然也希望在中國推出,卻遭遇難題。

《陽春白雪》最早僅有中文版本,浮光遊戲製作人陳彥文坦言:「我們開發能量沒那麼快。」除此之外,他透露很多遊戲都會在小區域先跑一陣子,趁機測試、修復一些問題,之後再開放其他區域。因此隨著後續遊戲的英、日文翻譯版本上線,才開放全球玩家遊玩。

而《陽春白雪》2019年交由代理商在中國推出,「以詩詞入曲,故事又有李白、杜甫,題材就很符合中國市場。」陳彥文透露,《陽春白雪》在中國推出後不久,監管單位對於遊戲版號的發放就愈趨嚴格,甚至一度停發超過8個月,「我們算是很幸運。」

《Gadvia》在2023台北電玩展的獨立遊戲展區,吸引不少玩家體驗。(浮光遊戲提供)
《Gadvia》在2023台北電玩展的獨立遊戲展區,吸引不少玩家體驗。(浮光遊戲提供)

年初推出的新作《Gadvia》,目前則暫時無法在中國合法下載。陳彥文表示今年曾到上海洽談,「但就是現在很緊縮,現在發放的(中國)國內版號都不夠用,海外版號又更難,申請也比國內版號更久,都要超過1年,所以廠商對於談海外遊戲發行的興趣也降低不少。」


【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
【跨界音遊拓商機番外篇】遊戲故事考究南島文化 《Gadvia》打造原民歌手曝光平台
【跨界音遊拓商機番外篇】曾有大型機台開發經驗 他說音樂手遊營運規劃更費心
【跨界音遊拓商機番外篇】《陽春白雪》從手遊跨界Switch 玩法不變卻「像做了一款新遊戲」