鈴木一朗進入日本棒球名人堂 首度叩關即獲選

(中央社東京16日綜合外電報導)日本棒球殿堂博物館今天宣布,曾在日本職棒和美國職棒大聯盟MLB締造多項紀錄的傳奇名將鈴木一朗獲選進入日本棒球名人堂。一朗對此表示相當感謝,盼持續為日本棒球做出貢獻。

日本放送協會(NHK)報導,這次共4人被選入棒球名人堂,除了一朗之外,也包括出賽1002次的日職中日龍隊前終結者岩瀨仁紀、有「老虎先生」稱號的阪神虎隊名將掛布雅之、對提升裁判技術有貢獻的富澤宏哉。

日本棒球殿堂博物館(日文稱野球殿堂博物館)每年會評選出對棒壇貢獻卓著的人士,發布棒球名人堂人物。獎項分成兩大類,一類是競技者獎項(包含球員及教練),另一類是特別獎項。

頒獎儀式今天在東京都文京區的日本棒球殿堂博物館舉辦,一朗於儀式中致詞說道,「相當感謝能進入日本棒球名人堂。我會持續參與棒球事務,直到不能動為止,希望能為日本棒球貢獻一己之力」。

一朗效力日職歐力士藍浪時期,曾於1994年敲出日職史上首見的單季200支安打,並在接下來的數年都擔任藍浪隊首棒打者。

他2001年轉戰MLB西雅圖水手隊後,首個賽季就榮獲新人王及年度最有價值球員(MVP)榮譽,他更締造連續10個賽季都擊出200支安打的紀錄,並於2004年刷新至今仍無人能破的單季262支安打紀錄。

一朗征戰MLB長達19年,累計3089支安打,日職與MLB生涯安打總數為4367支,並於近日入列2025美國棒球名人堂候選名單。

一朗也是史上第7人首度進入日本棒球名人堂候選名單,就成功被選入名人堂。

同樣與一朗獲頒競技者獎項的岩瀨仁紀,生涯都效力中日龍並擔任終結者角色。他近20年的日職生涯,曾拿下5次年度救援王、3次最優秀中繼投手等榮譽。

岩瀨日職生涯登板1002次、救援成功407次,這兩項紀錄至今無人能及。

他今天在頒獎典禮致詞表示相當高興,「我感覺真的受到許多人支持才能一路走到現在,感謝以前照顧我的人,希望獲獎能報答恩情」。

另外一位獲頒競技者獎項的人是阪神虎前主力打者掛布雅之,他選手時期曾3次奪下日職年度全壘打王,後來因為傷勢等原因退休,生涯累計349轟。(譯者:楊惟敬/核稿:陳彥鈞)1140116