隊史首位台灣球員 金鶯發聲明祝福陳偉殷退休

The Central News Agency 中央通訊社

（中央社記者林宏翰洛杉磯27日專電）美國職棒（MLB）巴爾的摩金鶯隊今天向中央社表示，陳偉殷是金鶯隊史第一位台灣球員，效力4年擔綱先發投手群的穩定力量，祝福他退休後一切順利。

金鶯隊今天回覆中央社記者詢問，發出聲明祝福陳偉殷。39歲的陳偉殷26日宣布退休，結束20年職業生涯。他自2004年赴日本職棒發展，2012年轉戰美國職棒大聯盟。

BALTIMORE, MD - SEPTEMBER 13: Wei-Yin Chen #16 of the Baltimore Orioles pitches against the Kansas City Royals at Oriole Park at Camden Yards on September 13, 2015 in Baltimore, Maryland. (Photo by G Fiume/Getty Images)
陳偉殷是金鶯隊史第一位台灣球員，曾扮演關鍵角色。 (Photo by G Fiume/Getty Images) (G Fiume via Getty Images)
SEATTLE, WA - AUGUST 10: Starting pitcher Wei-Yin Chen #16 of the Baltimore Orioles looks on from the dugout in the eighth inning against the Seattle Mariners at Safeco Field on August 10, 2015 in Seattle, Washington. (Photo by Otto Greule Jr/Getty Images)
陳偉殷是金鶯隊中防禦率最低、先發場數最多、局數最多的先發投手。 (Photo by Otto Greule Jr/Getty Images) (Otto Greule Jr via Getty Images)

金鶯隊聲明表示：「金鶯隊恭喜陳偉殷在太平洋兩端都締造了傑出生涯。他是金鶯隊史第一位台灣球員，在2012年及2014年扮演關鍵角色，幫助球隊闖進季後賽。」

聲明指出：「他是金鶯先發輪值中的穩定力量，效力4年期間，他是球隊當中防禦率最低、先發場數最多、局數最多的先發投手。我們祝福他退休一切順利。」

陳偉殷在日本職棒的前東家中日龍已經宣布，3月16日季前熱身賽邀請陳偉殷開球，讓他再站上投手丘與日本球迷告別。（編輯：田瑞華）1140228

NEW YORK - MAY 09: Wei-Yin Chen #16 of the Baltimore Orioles looks on during the game against the New York Yankees at Yankee Stadium on May 9, 2015 in the Bronx borough of New York City. (Photo by Rob Tringali/SportsChrome/Getty Images)
陳偉殷宣布退休，金鶯隊發聲明祝福。(Photo by Rob Tringali/SportsChrome/Getty Images) (Rob Tringali via Getty Images)
BALTIMORE, MD - OCTOBER 03: Wei-Yin Chen #16 of the Baltimore Orioles throws a pitch against the Detroit Tigers during Game Two of the American League Division Series at Oriole Park at Camden Yards on October 3, 2014 in Baltimore, Maryland. (Photo by Rob Carr/Getty Images)
陳偉殷曾效力於金鶯隊，在2012年及2014年扮演關鍵角色。 (Photo by Rob Carr/Getty Images) (Rob Carr via Getty Images)
BOSTON, MA - APRIL 20: Wei-Yin Chen #16 of the Baltimore Orioles pitches during the first inning against the Boston Red Sox at Fenway Park on April 20, 2015 in Boston, Massachusetts. The Red Sox won 7-1 in a rain-shortened game that was stopped in the 7th inning. (Photo by Rich Gagnon/Getty Images)
陳偉殷26日宣布退休，結束20年職業生涯。 (Photo by Rich Gagnon/Getty Images) (Rich Gagnon via Getty Images)
BALTIMORE, MD - OCTOBER 03: Wei-Yin Chen #16 of the Baltimore Orioles looks on against the Detroit Tigers during Game Two of the American League Division Series at Oriole Park at Camden Yards on October 3, 2014 in Baltimore, Maryland. (Photo by Patrick Smith/Getty Images)
金鶯隊發聲明，祝福陳偉殷退休後一切順利。 (Photo by Patrick Smith/Getty Images) (Patrick Smith via Getty Images)
BALTIMORE, MD - APRIL 25: Starting pitcher Wei-Yin Chen #16 of the Baltimore Orioles pitches to a Boston Red Sox batter in the eighth inning during a baseball game at Oriole Park at Camden Yards on April 25, 2015 in Baltimore, Maryland. (Photo by Patrick McDermott/Getty Images)
陳偉殷在金鶯隊效力4年，擔綱先發投手群的穩定力量。 (Photo by Patrick McDermott/Getty Images) (Patrick McDermott via Getty Images)

相關內容