高爾夫》第一洞雙柏忌，鄭燦民馬京公開賽繼續領先

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】開局在Namseoul Country Club（南首爾鄉村俱樂部）狂飆六十三桿的韓國選手鄭燦民（Chanmin Jung），今天一出發就慘吞雙柏忌，不過隨即回穩，終場繳交六十八桿，總成績來到低於標準桿十一桿的一百三十一桿，連續兩天都在韓、亞巡賽共站的GS Caltex Maekyung Open Golf Championship（馬京公開賽）獨領風騷。

現年二十三歲的鄭燦民，去年在韓巡賽名列遠距王，進而博得「Korean Hulk（韓國浩克）」的封號，昨天便是用開球威力攻克南首爾球場的防衛，只是有時候不免要付出代價，像今天第一洞就發生「偏彈」，導致雙柏忌的損失。

沒關係，鄭燦民慢慢搶回失分，前九洞回到平標準桿，後九洞再進帳三桿，包括收尾洞的博蒂，兩桿領先六十六桿作收的同胞選手李政桓（Junghwan Lee）。

「第一洞歪到左邊去，開賽吞下雙柏忌，不過我試著調整自己的心態。」鄭燦民說道：「幸運的是，四和七洞順利博蒂，最後打出不錯的成績。」

「今天能夠打出低於標準桿三桿的關鍵在於不是每洞都抽出一號木桿，我全場用了很多球道木和鐵桿開球，現在要採取聰明打法，不會去刻意追求距離。」

主戰場同樣在韓巡賽的李政桓從第十洞先打，前半場一博蒂對兩柏忌，回到前九洞火力全開，抓下六記博蒂，追到只差兩桿，他說道：「剛開始打得並不好，之後放鬆心情，結果許多推桿都進洞了。」

自從2004年的美巡賽球星Mark Calcavecchia（馬克‧卡卡維奇亞）之後，再也沒有外國選手能夠帶走馬京公開賽冠軍盃，今年看起來有可能又是一樣的結局，目前領先榜前五名都是韓國名字。

前來衛冕的金飛鳥（Bio Kim）收住六十八桿，不過這一天的大黑馬是業餘選手張裕彬（Yubin Jang），打出全場最佳的六十四桿，而Taeyang Jung（鄭太陽）六十五桿，三人同以低於標準桿七桿並列第三。

國際選手以泰國Atiruj Winaicharoenchai（阿提魯‧威奈查隆差）的低於標準桿六桿最佳，暫居並列第六。

我國選手李玠柏在七十二桿的隔天收下六十八桿，成績翻紅為低於標準桿兩桿，並列三十，而詹世昌七十桿，一桿之差並列四十一。