中職33年之最》羅力閃電引退 富邦傾集團之力送上最完美離別
文/吳敏欣
當熱血的棒球場出現眼淚,多是傷感的離別,今年,我們又送走了幾位「時代的眼淚」,引退之夜的不捨告別,點綴成今年賽季最感動的畫面。
從一開始季前就知道的詹智堯千場引退,到後來季中突發的羅力(Mike Loree)閃電退役,富邦悍將可以說是照單全收,兩場引退儀式一邊考驗團隊的長期規劃,另一方面測驗臨機應變的能力,真的是沒有好打的仗。
「剛好富邦勇士那邊休賽季,就請他們的人一起來幫忙,整個幕後團隊加起來大概30幾個人吧。」富邦育樂公司總經理陳昭如分享,羅力的引退儀式是如何傾集團之力,只花2個星期籌備,將軟、硬體通通到位。
身為全台第一個知情的人,其實陳昭如並沒有比大家早收到消息多久,「我記得是8月中,他一開始先傳訊息給我,問我今天在球場嗎?我說我在啊,他來就跟我說想退役,我叫他回去想想,過幾天再來跟我說,結果他還是心意已定。」既然慰留失敗,悍將只能趕快往下一階段準備,19號球團就寄出新聞稿,緊跟著20號記者會。
因為從來沒有把羅力當外籍球員,悍將當下就希望能給他一個引退儀式好好送行,攤開賽程表一看,9月2號的主場賽事成唯一選項,但這代表著前置作業只剩2星期時間,如何舉辦一場兼顧球員和球迷的盛會,來自「專案小組」的熬夜趕工,和來自各方的友善支援。
相信只要當天有進場的球迷,都有收到一套羅力的收藏小卡,這就是結合悍將和勇士商品部全員,克服萬難所趕製出來,兩張照片各為主、客場,正面押上專屬LOGO、簽名,背面記載中職紀錄、歷年里程碑,最底層再擺上富邦隊徽和羅力背號的紙卡當背板襯托,這些精細的作工,是要無償送給球迷的「伴手禮」。
「同事覺得一定來不及,但我比較堅持,希望讓球迷現場可以拿到一些東西當紀念,會很有意義,這個球員卡也不是要販售,但希望進場球迷可以拿到很開心。」陳昭如滿意地說道。實品生產的進度除了與設計相關,當然也會牽扯到發包製作,像紀念球就是請中職聯盟協助,向華櫻懇求,「本來廠商也說不行,透過管道一直拜託,最後趕了10打給我們,後來趕上時間推出也立刻賣光了。」
就如同陳昭如所提及,每個環節的成功,有太多人的投入與幫忙,也因為羅力對中職的付出受到肯定,因此大家一聽到是他的事,都二話不說來加一,像是球評潘忠韋本來下半季已經暫停轉播,接到電話後立刻答應,主播錢定遠更是義務主持記者會,直接雙語上場,讓節奏更流暢。
雖然後來,原訂2號的引退賽遇雨延期到5號,但從周五改到周一,滿場的球迷還是在,一起陪羅力度過他中職生涯的尾聲,大螢幕上首播的影片,幫現場上萬人鋪陳離別的情緒。悍將的影音一直都有長期合作的夥伴在紀錄,但沒料到才剛剪好百勝的影片,不到一個月直接跳到引退,接到這顆又急又大的炸彈,確實燒腦了一段時間,想著該如何構思內容,最後決定從羅力的日常生活著手,也才有星巴克員工和鐵板燒老闆的鏡頭。
好笑的是,影片中來到星巴克的羅力,其實因為睡過頭遲到了;前一晚先發7局又幫球迷簽名到半夜的他,是接到翻譯電話,才驚醒開車趕到,不好意思地向現場的工作人員致歉。
當然沒人責怪這位好好先生,因為羅力的貼心眾所皆知,自從他宣布退役起,不分主、客場,每天都有球迷來等他簽名,但不管再多人、再多東西都會簽完才離開,簽到12點過後是常態,連陳昭如來關心難道不累嗎?得到的回答,如同他平日裡給人那樣地溫暖,「這是我最後能為球迷做的事了。」
親和力就是羅力的號召力,這一點從影片裡的來自各隊教練、球員的真誠祝福就感受得出來,拍攝過程中沒有遇到太大困難,只有上字幕時中、英文對照多費了些工,還好老天爺多給了3天時間,讓翻譯也跳下來幫忙校正用詞,為了是讓大家的心意更精準地傳遞給羅力。
那羅力最後要給大家說的話呢?是否也要求完整傳達?是的,原來翻譯已經讓陳昭如驗收過,「羅力感言有先寫好傳給他,我叫翻譯先來唸給我聽,提醒有些段落要清楚,要帶點感情,不然人家想說的話是很感性的,你要確實轉達出去,畢竟這是可以事前準備的,又不是現場即時翻譯,就不要隨便帶過。」
以上是悍將對球迷的用心,那對羅力的心意呢?畢竟引退儀式是要為球員本人而辦,要如何展現球團對他的重視和感謝,陳昭如笑道,「我有跟他說時間很短,辦個引退都很困難,他就很不好意思,所以都很配合。」
坦言事前做了不少功課,國內、外球星的引退儀式都有複習一番,包含鈴木一朗、Derek Jeter、Mariano Rivera等,希望能呈現自然溫馨的氛圍,也提醒同事以球迷為出發點,回歸球員才是主角。
最後羅力有沒有感動,從本人的反應看得出來。那個提前幫他慶生而準備的翻糖蛋糕,上面做了羅力一家人,因為太喜歡就直接拎著回美國了,工作人員透露,當天羅力就說想要留下蛋糕,因此球隊還請製作的廠商特殊處理,讓他可以帶回去放在家裡,如果球迷仔細看送機時的照片,提著的一袋黃色袋子,就是裝這塊蛋糕,搭機全程手提行李好好保護。
有球迷在網路上認為典禮稍微拖得長了些,但其實費了不少時間的合照,是羅力自己的堅持,無論隊友、球團人員或球迷,他希望能在場上留下各式各樣照片,因為只有這個場景,最能濃縮這9年來的情感和時光。
和羅力這一趴須在短時間激發創意和決心相反,詹智堯的引退從季初就開始倒數,時間十分充裕,唯一需要考量的只有時間點,球季尾聲丘昌榮總教練就不斷被提醒,要記得保留2場給他出賽,陳昭如透露,「詹智堯是很客氣、低調的人,是經紀人簽約時有提到,千場出賽後轉教練,而且值得一個引退儀式。」
既然承接了這個超級任務,悍將意圖很明確,就是要挑和樂天桃猿的比賽來舉辦,希望詹智堯能在兩隊都熟悉的臉孔前,好好告別球員生涯。陳昭如回憶當時情景,「那天要上場前我還記得很清楚,他拿著稿子說可能會哭,果然一上去就沒辦法講,要崔維斯幫他唸。」
還記得羅力的引退儀式天公不作美延期嗎?結果詹智堯的引退日,有人希望下雨卻抱憾了,那個人就是同樣今年轉隊來的王勝偉,兩人是台體的學長、弟,多年交情卻因為剛好確診,無法親自出席,讓他最後心不甘情不願,拖到第999場比賽結束後,才錄製祝賀影片,跟著詹智堯富邦打席的影片一起壓軸入庫,讓工作人員最後一刻剪輯進去。「他一直不拍,祈禱會下雨,智堯也希望勝偉能在,一直跟場務說不要打。」結果整個星期都在下雨的雙北,像是老天開眼一般,只有那天的新莊雨暫歇。
引退儀式是為了球員而辦,但又是要呈現給球迷看,球團在當中要扮演的,就是串聯起兩頭的橋樑,如同陳昭如給出的見解「最佳化大家的共同目的」,以球迷為出發點,回歸到球員是主角,「最重要就是球員和球迷本身,控制好情緒和氛圍,然後留一點時間給球迷互動,其實致詞的部分會用影片方式,也是為了好掌控長度。」
同集團的轉播單位也是兩肋插刀,工作人員從前置準備,到現場加班,甚至不惜犧牲廣告時間,把整個儀式「轉好轉滿」。每塊拼圖都到位,換來球迷的好評和肯定,陳昭如坦實出乎意料,「我們常常很關注球迷反應,希望有做出像美職、日職那樣水準的引退。」
◤推薦文章◢
👉鑽牛角尖去逼迫自己 林立那一個人的武林
👉敢夢,也不只做夢 吳哲源改變人生的一年
👉連敗到成為「流量密碼」 墊底悍將邁入重建期
👉2022十大男款潮鞋熱搜榜:重現Y2K穿搭的NB、爭議肯爺聯名Yeezy⋯同步入列
👉熬夜瘋世足 但又想要運動該怎麼辦?