Yahoo奇摩運動 MLB》大谷翔平談論水原一平竊取事件感到悲傷與震驚 也明確表示自己從未參與賭博或付款
3月21日震驚棒壇的新聞，洛杉磯道奇日籍二刀流好手大谷翔平御用翻譯水原一平，遭指控大規模竊取大谷資金並用於非法下注，而遭到解僱。大谷翔平在沉默了數天之後，台灣時間3月26日凌晨的記者會公開說明此次事件，記者會上大谷翔平也表達了自己的震驚與說明整體情況。
水原一平是大谷翔平多年的好友、前任翻譯，近日傳出涉入一起於南加州的賭債案件，一開始水原一平接受美國媒體《ESPN》專訪時給了非常詳盡的說明。
然而就在報導即將發佈，發言人徹底推翻水原一平受訪時的說法，並指出大谷的律師團隊將會發表聲明，大谷律師方表示大谷翔平是本案的受害者，但相關的更多問題，發言人拒絕再回答。
整件案件起源於一起南加州賭債案，（註：運動博弈在加州是非法）銀行的記錄中顯示2023年9月、10月共有兩筆轉帳寫著大谷翔平的名字，其金額達50萬美金，而根據ESPN報導，大谷翔平至少有450萬美元遭到挪用。
大谷翔平在台灣時間3月25日主場休息室回應媒體會在26日說明，這將是大谷翔平自水原一平的爭議引爆，以及大聯盟官方和美國國稅局調查以來首次親自面對媒體。
記者會上大谷翔平發表聲明，並不接受媒體提問，此次記者會由大谷翔平以及新任翻譯Will Ireton一同出席。
大谷翔平於記者會一開始就表達了自己的震驚！「對於我個人而言，對我信任的人做出這樣的事情感到非常悲傷和震驚...」
大谷翔平也表示，發生這樣的事情後，這個禮拜對球迷和球隊官方來說都是很「艱難的一周。」
「直到幾天前，我還不知道發生了這些事情，總之，（水原）一平從我的帳戶中竊取了錢，並且撒了謊。」
「我第一次知道水原一平先生有賭博是在（韓國）第1場比賽之後，在我們球隊會議上。」大谷翔平也強調自己從來沒有同意要幫忙還債或是付款給博彩公司。
「我的律師證實，這是一個犯罪的行為，我們已經讓有關當局來處理此事。」
大谷也說道在球隊會議上，水原一平先生用英文表達大谷翔平將會幫忙還債，當下因沒有翻譯，但感覺「不對勁」，隨後水原一平承認自己竊取了錢財，「這非常的荒謬，我就趕快聯繫了我的代理人。」
「我從來沒有在棒球或其他體育項目上下注，也從未要求任何人代表我這樣做，也從來沒有通過博彩公司進行過任何的運動博弈。」
最後大谷做出總結：「我將持續專注在這個賽季上，很高興有機會進行聲明，也相信調查將會繼續進行，自己也會完全配合。」
大谷翔平在發表了冗長的聲明後沒有回答問題，「很難用言語表達我現在的感受...」
大谷翔平記者會影音
【MLB相關影音】
