MLB》小熊不要鈴木誠也的翻譯了！ 但球團沒交代原因

林智傑
芝加哥小熊撤換趕日籍球星鈴木誠也的翻譯松下登威引起外界猜測。摘自松下登威IG
芝加哥小熊撤換趕日籍球星鈴木誠也的翻譯松下登威引起外界猜測。摘自松下登威IG

【林智傑／綜合報導】芝加哥小熊今天做出人事異動，陣中日籍球星鈴木誠也的翻譯松下登威遭到撤換，消息一出令各界感到震驚，至於為何會有這樣的決定？小熊球團並未清楚交代。

鈴木誠也2022年賽季與小熊簽下5年合約，從那之後，松下登威就開始擔任她的翻譯，不過就在雙方合作2年半之後，今天有媒體報導，松下登威已經被小熊球團開除了，《The Athletic》報導稱，鈴木誠也接受美國媒體訪問時，他已不再為球員發言，未來相關工作將由小熊隊環太平洋業務暨影片系統管理者Nao Masamoto負責，斯坦伯里（Edwin Stanberry）也會提供協助。

大谷翔平的前翻譯水原一平，今年3月爆出簽賭事件，醜聞爆發後隨即遭到洛杉磯道奇球團開除，對於松下登威同樣遭到開除這件事，小熊球團消息人士表示，球隊並不是在處理類似的情況，僅表明這是朝著不同方向發展所作出的決定，細節沒有特別交代。

值得一提的是，今天大聯盟公布2025年賽程，大家最關注的海外開幕戰，將會由道奇出戰小熊，比賽地點則是在日本的東京巨蛋，屆時有望看到身為日本球員的大谷翔平、山本由伸、今永昇太及鈴木誠也同場獻技。

#MLB #鈴木誠也 #松下登威 #Nao Masamoto #斯坦伯里(Edwin Stanberry) #水原一平

更多新聞推薦

• MLB》7月底可望轉隊大聯盟官網點名「昔韓職三冠王」被打包

• MLB週報》天使首輪新秀立志奪冠，楚奧特14年未能洋基賈吉被誤認 ...

• MLB》在911前一周被收養「人生逆轉」 俄羅斯裔大學生選秀會獲白 ...

• 更多》MLB最新報導

相關內容

  • 樂天桃猿》朱育賢將成自由球員　沈鈺傑：開複數年合約盡最大誠意留人

    日前傳出味全龍有意在季後FA市場，追求中信兄弟陳子豪、詹子賢與張志豪，今樂天桃猿育成部主管沈鈺傑也提出球團季後補強重點，「是否會在自由市場出手，會再與公司討論，但留下『朱哥』朱育賢是球團在休賽季優先事項。」

    1

  • 「飆風玫瑰」羅斯來台仍有望！台啤雲豹曝還在溝通　張建偉：有1％可能就爭取

    台啤永豐雲豹今（9）日舉行2024-25賽季開季記者會，雲豹球團執行長張建偉表示，對於吸引前NBA球星「飆風玫瑰」羅斯（Derrick Rose）加盟仍抱有希望，即使機會渺茫也不放棄，張建偉直言：「賭賭看、Never say never！」

    1

  • 中職／江少慶胸大肌撕裂傷已動刀 回歸時間待評估

    富邦悍將隊投手江少慶的傷勢確定再次進廠大修，今天球團證實，他的傷勢在評估後決定開刀治療，已在10月上旬完成手術，回歸時間未定。 江少慶今年經歷手肘手術後在8月底回歸賽場，9月14日先發1.2局、...

  • NBA》落選秀的逆襲！范弗里特上季頂薪加盟火箭　「范喬丹」已買房準備長留休士頓

    【張蓋瑞／綜合報導】上賽季以3年1.3億美元（約41.8億台幣）的頂薪合約加盟火箭的范弗里特（Fred VanVleet），完成從落選秀到頂薪球員的逆襲，近期他受訪則坦言，自己到休士頓不是想再成為自由球員，是想找到長期的家。2016年范佛里特以落選秀身分進入聯盟，職業生涯前7年均在暴龍度過。他曾在2019年助暴龍奪得總冠軍，2021-22賽季入選東區全明星陣容。去年夏天，范弗里特以3年1.3億美元合約加盟火箭，上賽季他為火箭出賽73場比賽，場均繳出17.4分、3.8籃板、8.1助攻。而身為落選秀，范弗里特生涯至今卻已經簽下約2.34億美元的合約，可說完成逆襲，也賺的盆滿缽滿。根據《休士頓紀事報》報導，范弗里特下個賽季4490萬美元（約14.4億台幣）合約為球隊選項，但這位老將後衛似乎正在為長期留在休士頓做準備。甚至范弗里特已經在休士頓買了房子，並全家都搬到休士頓，也將自己看作是休士頓人。范佛里特指出，自己到火箭不再是想成為自由球員，是想在休士頓找到一個長期的家。他非常喜歡目前在這裡的時光，同時認為自己和管理層以及教練團對於球隊未來的方向有很好的共識。范佛里特表示，商業的事情總會自行解決

  • 中信首輪指名大物 許庭綸一軍先發首打席

    10/09 中信 VS 樂天 一局上，2024季中選秀中信球團首輪指名大物許庭綸，生涯一軍先發首打席擊出飛球出局

  • 學童盃／受今年少年盃第4刺激　蘆洲國小PK力克桃市西門學童盃第四度封王

    全國學童盃足球錦標賽學校男子五年級組激戰中，受到今年5月少年盃只獲學校男生四年級第4刺激下，新北蘆洲國小與在學童盃學校男...

  • 中職季後挑戰賽》睽違5年來台看自家選手季後賽 樂天集團創辦人三木谷浩史澄清「球隊並沒有要轉賣」

    樂天集團創辦人三木谷浩史今天（13日）現身樂天桃園棒球場，親自到場觀看旗下球隊樂天桃猿季後賽，三木谷在比賽過程中接受媒體採訪，他表示球隊無任轉賣的想法，「相信樂天桃猿能夠帶來台灣棒球發展很重要的成份，希望能夠多多支持我們。」

    6

  • 10/10 樂天 VS 台鋼 四局下，台鋼持續追加分數，單局靠著三支安打再攻下2分，已經握有7:0的領先優勢

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 高爾夫》揚昇球場歐巡賽，坦布爾里尼緯創女子奪冠

    【羅開新聞中心Thomas LO綜合報導 照片／大會提供／葉勇宏攝影】2024緯創女子公開賽十月十三日於桃園市楊梅的揚昇高爾夫鄉村俱樂部進行最終回合賽事，在豔陽和悶熱氣溫中，台、歐

  • 10/12 季後挑戰賽G1 樂天 VS 統一 全場精華

    訂閱!! → http://bit.ly/2JKGTtd 不錯過每場球賽精彩瞬間 ⚾️ 今すぐCPBL公式YouTubeチャンネルを登録，全試合のナイスプレイを見逃さず→ Subscribe to the CPBL official YouTube channel, you won't miss all Best Plays→ http://bit.ly/2JKGTtd 《CPBL中華職棒粉絲團》 《CPBL公式Facebookページ》 《CPBL's official Facebook page》 http://bit.ly/30QBUwb 《追蹤IG還有更多訊息》 《公式Instagram内容もっと豊富》 《Follow on CPBL's Instagram to see more photos and videos》 http://bit.ly/2wn2m2B 《跟隨Twitter更多精彩資訊》 《公式Twitterにフォロー、ここしかない情報をゲット！》 《Official Twitter account of the CPBL》 https://twitter.com/CPBL 六隊全主場轉播請訂閱CPBLTV🎥 六球団の試合中継はCPBLTV🎥登録！ Have a CPBL TV subscription to get access to every game! https://hamivideo.hinet.net/main/606.do

  • 網球》（有影片）Nadal最後一舞是台維斯盃　「代表國家出賽感覺圓滿」

    Rafael Nadal近年受傷病困擾，他在社群發布影片，詳細解釋在38歲決定結束職業生涯的原因。