Yahoo奇摩運動 【MLB專欄】邪惡帝國不忍了！洋基果斷出手交易Juan Soto
紐約洋基在今年賽季經歷了近30年以來最慘澹的低谷，不僅戰績只有低空掠過5成勝率的82勝80敗，過去引以為傲的「布朗克斯轟炸機」打線，也蕩然無存，只剩下去年美聯MVP得主Aaron Judge與Gleyber Torres兩人發揮出應有水準，其他人不是在聯盟平均左右遊走，就是在打擊區有如行屍走肉。
因此，在外野需要補齊兩位外野手的情況下，洋基在今年冬天格外積極，在昨天與世仇波士頓紅襪交易換來外野手Alex Verdugo後，稍早也大致與最近因為入不敷出而急需開源節流的聖地牙哥教士達成協議，以包括Michael King為首的5人包裹，交易獲得強打少年Juan Soto與金手套等級中外野手Trent Grisham。
根據洋基官方媒體YES電視台記者Jack Curry與《紐約郵報》記者Joel Sherman等人爆料，洋基送去教士的包裹除了King之外，還有捕手Kyle Higashioka（東岡凱爾）、投手Randy Vasquez（洋基農場排名第十三）、Jhonny Brito與小聯盟投手Drew Thorpe（洋基農場排名第五）。
對今年團隊打擊率、上壘率與長打率都排在聯盟到數10名的洋基而言，他們如願獲得聯盟中數一數二的強打來輔佐隊長Judge。雖說洋基陣容仍有過去表現不俗的Giancarlo Stanton、Anthony Rizzo、DJ LeMahieu等打者，然而這些打者不是傷病史豐富，就是已不復當年勇。或許Soto的加入無法修改洋基打線所有的問題，但至少給予洋基一位可靠的主力。
Soto本季總計打了.275/.410/.519的打擊三圍，並轟出35支全壘打，wRC+高達155且獲得5.5 fWAR。如此出色成績，可是Soto在有對左打不利的Petco球場當主場的情況下所輸出的。考量到洋基主場的場域規格和天候，Soto成績極可能會更上一層樓。
值得一提的是，洋基現在也收集到了現役打席數超過3000的打者中OPS+第二與第三名的打者（Judge：164、Soto：157），更是手握近3年wRC+第一高與第五高的選手（Judge：179、Soto：155）。一旦Soto正式加入洋基，「SJ」配將會是當今大聯盟最令人聞風喪膽的打者核心組合。
此外，洋基還獲得Grisham這位守備能力極佳的中外野手，不僅強化外野深度，也讓洋基在調度可望更靈活。洋基這幾年的外野，往往因為Judge或原本的先發球員受傷後欠缺可以提供正面貢獻的遞補，導致戰力大幅弱化。Grisham雖然打擊差強人意，但至少比近年的4A等級球員穩定，守備更是沒話說。
至於1年的Soto值不值得，嚴格來說洋基也別無選擇。去年打線淒淒慘慘戚戚，險些連5成勝率都沒有。而加上陣中主力Judge和Gerrit Cole的巔峰期進入倒數，新秀也未成氣候，洋基的確需要Soto這種中新世代的核心球員來補強。如果洋基因此重返榮耀，那麼這一切都值得。更何況，從包裹來看，洋基也並未將重點新秀消耗。運用自己在投手的深度，達成必要且重大的補強，已經超脫近年洋基躊躇的作風，顯示高層與球隊的決心。
再者，洋基是少數有富饒資源去進一步和Soto商討續約的球隊。會不會續約現在來說太早，但至少他們有本錢去談。而Soto加入後，洋基的平均年薪總額支出基本上已經突破奢侈稅的第四條線，而且又有先發投手上的需求，因此我們可以預期他們持續積極在今年充沛的先発投手市場補強，尤其是日本強投山本由伸。
而對教士來說，丟掉Soto固然會痛心與不捨，然而日前老闆Peter Siedler的離世與資金上的匱乏讓Soto交易案成為了必要之惡。但如果你認為這交易讓教士變成重建球隊，那可就大錯特錯。
從包裹來看，主菜King今年原先的定位是後援投手，直到8月底才正式轉任先發投手，表現相當不錯。在104.2局繳出2.75 ERA（3.13 FIP），送出127次三振與32次保送，三振率與保送率大約為29.5%和7.4%。King的優點在於他擁有水準之上的球威，尤其是那刁鑽的滑球，在Stuff+（標準化球威值）的部分獲得144的評價，是所有投球局數達到100局的投手中第四名，甚至比包括大谷翔平、Gerrit Cole與Corbin Burnes等強投還高。
當然我們必須要考量King的投球局數並不算太多，所以參考價值需要斟酌，但King的球威無論在先發或是後援，都是他最佳本錢。只不過King在接下來的球季如果以先發投手的身分出賽，整體的續航力是需要關注的疑慮，畢竟他的單季投球局數在2018年小聯盟賽季後，直到今年才又突破100大關。
而其他像是Thorpe等人，原則上都是可以立即上大聯盟或是早已可勝任後段輪值或牛棚工作的選手。Thorpe過去一年在球速的增長還有整體成熟的控球與精湛的變化球武器庫，使他成為一名可仰賴的中後段先發人選。而這些人讓教士同時可以減少薪資並維持一定程度的投手戰力。即便不是Blake Snell等級的成績與產能，也至少不是鬧空城。
總而言之，雙方都在這次交易案達成自己的目的。當然對棒球迷而言，看到Soto在洋基球場打球，會是一個令人期待的夢幻情境。至於洋基接下來會如何進一步重建邪惡帝國，教士又要怎麼在風風雨雨裡重整旗鼓，我們拭目以待。
【Yahoo運動專欄】文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場。
◤關注更多MLB◢
