NBA》代罪羔羊還是應得? 太陽為何選擇開除 Frank Vogel?

太陽日前決定讓 Frank Vogel 在鳳凰城的執教畫下句點。

太陽只打了四場季後賽,而且慘遭橫掃,就跟那些無緣季後賽的隊伍一樣一場季後賽都沒有贏。

原本人們對他們的期望甚高──非奪冠即失敗,但鳳凰城卻在 2023-24 賽季體會到了什麼叫「野心太大」,在 2023 季後賽不光彩的淘汰後,太陽認為他們需要更多球星的力量。在促成 Bradley Beal 的交易之後——或者精準一點來說,在當初總管 James Jones 各種小修小補的交易中一點一的流失資產、再加上「梭哈」換得Kevin Durant的交易後,他們原本只能說尚可、甚至在2021-22球季都不足以讓他們成為冠軍球隊的陣容深度已經蕩然無存。

.

🔥更多最新 NBA 精選好文:

「推倒式重整」開啟 黃蜂正式成為聯盟最弱球隊

NBA 的未來,會是他們的:25 歲未滿之 25 名新星(上)

NBA》年輕就是本錢 雷霆的爭冠「大空檔」

.

球星們應當在關鍵時刻展現他們的光芒,但「太陽三巨頭」Beal、Kevin Durant 及 Devin Booker 的表現卻並非如此,而 Vogel 則在過程中離失業越來越近。

在《The Athletic》 詳細報導了 Vogel 在四月的一次暴怒且無人對此做出回應之後,這個結果應該不怎麼令人意外。「知情人士向 The Athletic 表示,Vogel 的情緒爆發令球員們翻白眼,有位球員甚至告訴 The Athletic 他還得忍住不笑出來。」

以下是太陽哪裡出錯了,還有為何 Vogel 在「The Valley」的執教就此日落西山的原因:

太陽為何開除 Frank Vogel?

根據 Wojnarowski 的消息,Vogel 於 5 月 9 日遭太陽開除。而前公鹿總教練 Mike Budenzholer 「將會是填補該職缺的頭號人選」,Wojnarowski 補充道。(註:最終在Vogel正式被開除後,太陽很快宣布Budenholzer確定成為球隊新任總教練)

當計畫以如此驚人的方式失敗時,就會有人付出代價,儘管帶來不理想比賽結果的可能是球員,但需要付出更多代價的往往會是教練。

畢竟,這一切都是數字。

球隊不可能就這樣踢掉 15 個球員然後重新出發,另一方面,教練只是一個人。就像我們常常看到的,換掉發號施令的人可能會奏效,但也常常只是讓不可避免的結果晚點到來。Vogel 被炒魷魚不一定是因為執教上的失敗,問題可能源自球隊高層,教練則是代罪羔羊。

.

🔥更多最新 運動視界 精選好文:

《2024 Playoffs》灰狼 VS. 金塊G6──一個人守不住,那就全隊一起守

NBA》陷入投籃低谷 塞爾提克的Tatum隱憂

《小鐵如擬》依舊偉大的Nikola Jokić 列名史詩的重要旅程

.

這可能是缺乏耐心的新任球隊老闆、在球隊過去幾年操盤有所缺失、導致球隊並非真正如想像中強大後,他渴望即刻成效所導致的結果。

Mat Ishbia 收購太陽一事於 2023 年 2 月通過,且他在不到 24 小時後就與籃網達成協議交易 Durant。鳳凰城以 Mikal Bridges、Cameron Johnson、Jae Crowder 和最重要的,四個未來不受保護的首輪籤換來了 Durant。在耗費了這麼一筆交易資產之後,太陽必須立刻取得勝利。

上個賽季,Ishbia 賭了一把相信 Durant 是最後那一片拼圖,而當時的總教練 Monty Williams 則不太知道該如何讓這位聯盟數一數二優秀的得分手更大程度地參與進攻,或讓那單薄的陣容發揮更大的作用,所以,他被開除了。

Vogel 接手後,在開季卻迎接了高層執行一筆抽掉原主戰中鋒Deandre Ayton、換得功能完全不同的輪替球員的交易,這樣突如其來的變動,讓 Vogel 整季也在調度的事情上苦苦掙扎,並在一些比賽中讓 Durant 的角色限縮到幾乎只是接球就投。

照片來源:Getty Images 球隊更堅定的帶來另一位「控球得分」球員 Beal 只讓情況變得更糟,太陽缺少一位真正的控球後衛,而陣容深度早在先前更多的操盤中已經失去。他們只有「太陽三巨頭」,沒有然後了。

Vogel 的防守風格從來就不適合這些球員,雖然他帶領了湖人贏得總冠軍,但他同時也是事情變糟時的犧牲品,這就是現今在 NBA 執教球星的現實。而他與溜馬的成功就像一段遙遠的回憶,未來他執教其他隊伍時或許會嘗試重拾這段記憶。

沒有薪資空間、近期的未來都沒有選秀籤,也沒有其他清晰的途徑來改善情況──太陽陷入了僵局,而這是無論老闆 Ishbia 入主一年多以來、或者總管 Jones 操盤過去幾年以來導致的結果。

.

🔥更多最新 運動視界 精選好文:

成為新世代的「閃電俠」——Anthony Edwards 還差了多少步?

NBA》代罪羔羊還是應得? 太陽為何選擇開除Frank Vogel?

今永昇太後又一左腕?小笠原慎之介表明想去大聯盟 他的特色與劣勢是什麼

.

Frank Vogel 的執教紀錄:

Vogel 已經在 NBA 打滾了一段時間,他曾在溜馬、魔術、湖人和太陽執教,除了魔術,他在其他球隊時都至少在例行賽嘗過成功的滋味:

雖然 Vogel 率領的球隊在 2010 年左右都未如期成為東區強隊,但當湖人於 2019-20 賽季在泡泡園區贏得總冠軍時,他付出的努力終於得到了回報。

賽季

球隊

戰績

季後賽戰績

結果

2010-11

溜馬

20-18

1-4

東區第一輪落敗

2011-12

溜馬

42-24

6-5

東區準決賽落敗

2012-13

溜馬

49-32

11-8

東區決賽落敗

2013-14

溜馬

56-26

10-9

東區決賽落敗

2014-15

溜馬

38-44

無緣季後賽

2015-16

溜馬

45-37

3-4

東區第一輪落敗

2016-17

魔術

29-53

無緣季後賽

2017-18

魔術

25-57

無緣季後賽

2019-20

湖人

52-19

16-5

贏得總決賽

2020-21

湖人

42-30

2-4

西區第一輪落敗

2021-22

湖人

33-49

無緣季後賽

2023-24

太陽

49-33

0-4

西區第一輪落敗

Frank Vogel 與太陽的合約:

Vogel 在 2023 年 6 月與太陽簽下的是為期五年、3100 萬美元的合約,當時,他從其他最終候選人如現公鹿總教練 Doc Rivers、現楊百翰大學(Brigham Young University)男籃總教練 Kevin Young 和現 76 人總教練 Nick Nurse 之中脫穎而出。

不過隨著球季不如預期的發展,同時喪失球員的信任,導致Vogel在短短不到一年的時間就得捲鋪蓋走人。太陽的下一位繼任者Budenholzer同樣過去也擁有顯赫的實績,然而他在即時應變上卻也相對沒有這麼靈活,他究竟會步上Vogel的後塵還是打造出別有天地的爭冠勁旅,就讓我們拭目以待。

 

🔥更多最新 NBA 精選好文:

NBA》堅韌的第「N」次 Jalen Brunson所建立的贏球方式

NBA》或許能成為解答 T.J. McConnell為何是溜馬的X因子?

NBA》陷入投籃低谷 塞爾提克的Tatum隱憂

NBA》年輕就是本錢 雷霆的爭冠「大空檔」

NBA》找回自信的機會 Garland能否在第二輪擺脫低潮?

※歡迎訂閱「運動視界電子報」,分享給您運動圈的故事、觀點、知識與感動!

※運動視界上線至今已邁入九週年,最新推出的「無廣告付費會員服務」將有助於讓您瀏覽文章過程更加順暢舒適,歡迎於線上商城購買TNL Friends方案(無廣告服務),經營優質內容網站需要您的支持與鼓勵,誠摯邀請您的加入陪我們一同成長。

【特約編輯 林宜/責任編輯 謝一謙/核稿編輯 張正邦】

本文編譯參考:Suns fire Frank Vogel: Why Phoenix moved on from head coach after 2023-24 season