Yahoo奇摩運動 【專欄】大谷熱身賽轟平紀錄 投打二刀流準備好了
效力於美國職棒大聯盟洛杉磯天使隊的選手大谷翔平，截至美國時間25日止，在熱身賽中擊出了5支全壘打，不僅連11場比賽擊出安打，打擊率高達5成，熱身賽全壘打支數也追平松井秀喜在2005年創的紀錄。投手大谷方面，雖然登板3場比賽0勝2敗、防禦率7.88，但教練團還是沒有失去對他的信任，預計下次登板投球將在美國時間29日對戰洛杉磯道奇隊。
21日對戰聖地牙哥教士隊時，大谷同時擔任先發投手、並且還是第1棒開路先鋒，投打「二刀流」表現令人驚異。主投4局被敲2安失1分、5次奪三振，還投出了轉戰大聯盟後最快球速101.9英里（約164公里）；打擊方面2打數2安打，把自己熱身賽連續安打場次持續推進。這位世界上最知名的天賦球員，將帶著這股氣勢，迎接下週開幕的美國職棒大聯盟例行賽。
這也令人想起，大谷上一次擔任「第一棒投手」時的樣子——2016年7月3日，當時大谷還在日本職棒北海道日本火腿鬥士隊。對此，日媒也採訪到了日本火腿的總教練栗山英樹，他說：「要想把翔平的真正實力發揮出來的話，最好的辦法就是二刀流。雖然只是熱身賽，但是能夠同時擔任開路先鋒、又擔任先發投手這件事，真的讓人感覺美夢成真，也是我樂見的。」
而打擊實力讓人驚豔的原因，揮別去年球季打擊率下探1成的低潮，休賽季期間大谷做了許多功課。不僅專注在投球，也把打擊當作自己的課題，去了西雅圖一間專門分析打擊的訓練地，成果展現在今年目前為止的好表現。
天使隊總教練Joe Maddon談到大谷時說：「跟去年相比簡直判若兩人，他的身體狀況沒有問題，一切良好。」但總教練讚賞的不僅是大谷在場上的表現，他也肯定大谷在春訓及熱身賽溝通能力的進步。
Maddon表示，大谷今年更積極地表達自己的需求，對戰教士隊的比賽二刀流上場，也是與大谷從幾週前討論做的決定。「大谷比去年英語變得更好，也會主動跟教練提出練習的需求，我覺得這是件好事。」
今年是大谷在大聯盟的第四年，上個球季也經常能看到他在板凳區和隊友們聊天，有時也會在沒有翻譯的情況下和教練交談，可見這位天才選手已經非常適應美國的生活。球隊關係者也說，賽前練習或上壘時如果對手與大谷搭話，他能馬上回應，也經常看見他和對手球員談笑，可見大谷的英語已足夠讓對方理解。在休息室裡，David Fletcher等天使隊主力選手也會教大谷美式笑話，Fletche也覺得大谷的英語進步很多。而由於隊裡有很多來自中南美洲的球員，最近大谷也開始說西班牙語。
◤YAHOO購物中心週年慶限時好康◢
