Yahoo奇摩運動 【MLB專欄】終於認清現實！邁阿密馬林魚送走打擊王Luis Arraez
當MLB美國職棒大聯盟邁阿密馬林魚決定賣出Luis Arraez的那一刻起，就確定球隊今年走向重建路線。去年才打進季後賽，照理來說現在應該是大有可為、繼續贏球路線，就算決定要賣，感覺可以等到交易大限前再擺上貨架。馬林魚是不是操之過急？但細看球隊這兩年的表現，其實可以理解現在把打擊王賣出的處境。
首先要了解，他們是不是真的在贏球的道路上？這就要從去年開始講起，在王牌投手Jose Fernandez意外身亡後，馬林魚將主力選手清倉大拍賣，雖然在投手養成部分取得了良好的成效，但換回來的打者沒人打出來，加上背後的母公司資本本身就不是很寬裕，國際自由球員與業餘選秀的選擇大多以經濟實惠的球員為主。造就球隊體質不佳、農場系統也不如人的狀況。加上國聯東區這幾年一直有球隊願意花錢補強，實力強勁，讓馬林魚長期處在後段班。
不過這個情況在去年被打破，除了碰到幾隻豪強隊伍意外的差勁，像是聖地牙哥教士、紐約大都會等這些季前被看好的球隊，也有像芝加哥小熊這種賽季後半段集體中邪的狀況，讓馬林魚把握機會逆流而上外，總管伍佩琴（Kim Ng）在去年的幾筆交易中都能打中球隊的弱點，例如季前把Pablo Lopez賣給明尼蘇達雙城，換來Arraez，或是季中收購Josh Bell、Jake Burger等砲手，這些打者在去年來到邁阿密後都給予很好的火力支援，補足馬林魚長期以來打擊差勁的問題，在天助自助下，終於重返季後賽。
但他們真的有帳面上成績這麼強嗎？翻開球隊成績，團隊得失分差為-57分，以季後賽的球隊來說是相當不理想的成績，排名比他們後面的5支球隊，沒人分差有這麼難看，另外，帶有運氣成分項目的1分差比賽為全聯盟最佳的33勝14敗，這兩項數據搭在一起說明，馬林魚去年可以打進季後賽真的是非常好運。
也因此，開季後雖然投手傷兵不斷，團隊投球成績大幅衰退，但打擊方面，在主力人馬幾乎還在，開季僅僅少了Burger，wRC+就跌回80，又來到聯盟墊底等級，因此，與其說運氣欠佳，被打回原形可能更貼近目前這支隊伍的描述。
馬林魚去年的成功比較像是偶然，但考量球隊能給予的資源真的很少，還是要對伍佩琴的操盤打上一個肯定的評價，不過她在去年季後已經走人，老闆想要找一名更有經驗的制服組擔任總裁，形同在伍佩琴上面再加一名主管，對一名把球隊從90敗等級的爛隊帶到季後賽等級的專業經理人來說，無疑是挑戰了她的專業，也難怪最後主動走人，也讓好不容易建立起的管理團隊再次陷入動盪，像是評價不錯的總教練Skip Schumaker也確定本季帶完後就要離開，加上球隊一直以來資源不足，其實在季前就有把Arraez擺出來賣的風聲，另外像是Jesús Luzardo這位強力左投，或是新一代看板球星Jazz Chisholm Jr.都有交易的傳聞出現。
種種跡象顯示，馬林魚或許了解去年的成功並不是完全的真實力，以及貧乏的薪資空間，仍有許多的問題等待他們解決，但球隊打進季後賽也是事實，不可能因為本身體質問題就原地瓦解這支隊伍，也就是說，他們突然開始走向贏球路線，但也知道本身問題會大到影響球隊未來的路線問題，因此從季前就走一個且戰且走的方式，只是投手傷兵真的太嚴重，加上開季戰績直接墜地，賣出Arraez顯示了球隊終於認清事實、下定決心，而非太早放棄，病急亂投醫的操作。
馬林魚還是有很多很棒的投手，這是聯盟許多球隊一直無法擁有的優勢，只是球隊能使用的資源真的太少，不管是大聯盟的薪資支出，還是小聯盟階段的養成，甚至是球探等評估系統，至少在後面兩個項目上，如果還是沒辦法拉高投資的力道，身為馬林魚的球迷，可能要被迫繼續看著球隊把一群新秀拉上大聯盟的賽場上繳很多學費的慘況了。
【Yahoo運動專欄】文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場。
