【MLB專欄】交易只補Jazz Chisholm Jr.與兩位牛棚投手 紐約洋基隔靴搔癢補強不全

2024年MLB大聯盟交易大限在充滿小補小換，偶有重磅交易的最後幾日，轟轟烈烈地畫下句點，各隊如同過往，可謂幾家歡樂幾家愁。尋求季後賽門票甚至逐鹿冠軍的買方，如洛杉磯道奇、巴爾的摩金鶯、聖地牙哥教士等都有一定程度的補強；處於換血重建之際的賣家，如坦帕灣光芒、多倫多藍鳥、邁阿密馬林魚與底特律老虎，也達成增添農場深度之目的。

而今年季前喜獲Juan Soto的紐約洋基，若平心而論，仍實屬前者，畢竟舉凡是Jazz Chisholm Jr.或是Mark Leiter Jr.兩位主要補強，皆非泛泛之輩，就連Enyel De Los Santos這位控球不佳的火球男，也會多少帶給洋基牛棚深度。然而說到底，今年洋基交易大限的成果延續近年的發展，只能說是隔靴搔癢，所換得的人選，形同雞肋般食之無味、棄之可惜。

毫無疑問地，Chisholm Jr.是洋基本次交易大限最關鍵也是最重大的補強，內外野兼修的他除了能夠扮演洋基運籌帷幄的活棋，他令人垂涎的打擊爆發力與速度，也能夠替洋基打線注入活水，讓打線多了一位火力不錯的左打，而洋基球場偏短的右外野，也可望會輔助Chisholm Jr.提高全壘打產能。

短期而言，Chisholm Jr.讓洋基不用持續看著垂垂老矣的DJ LeMahieu上場累積出局數，長遠看，Chisholm Jr.也象徵今年季後要進入自由球員市場，但本季表現荒腔走板的Gleyber Torres變得更能夠捨棄，替球隊在這兩年半期間，帶來內外野都可以勝任的功能性。

Chisholm Jr.從升上大聯盟到現在，是個實績不如天賦的選手，且今年他的三振和保送率都是生涯最差，出棒選擇的部分也有進步空間，且今年依舊有好球帶揮空偏多以及追打變化球的問題，擊球品質也不如過往，但他穿上條紋戰袍這3天已經展現他可觀的長打潛力，相當有參考價值。

Chisholm Jr.到洋基後真正的考驗，主要在於他要勝任先發三壘手的工作，Chisholm Jr.的運動能力絕對可以讓他在難度較高的守備位置交出堪用的成績，但他從來都沒有在大聯盟舞台上擔任三壘手，也代表他需要時間去熟悉，想當初「A-Rod」Alex Rodriguez被交易到洋基後改守三壘，身為金手套級游擊手的他也是偶爾出現離譜的失誤，Chisholm Jr.目前這幾場打下來，還是主要仰賴天賦和反應去守備，後續成效如何還有待觀察。

除此之外，Chisholm Jr.素來以其奔放直率的言行為名，或許在Z世代的球迷眼中極具魅力，但在著重團隊意識的棒球圈卻可能被視為毒瘤，過去他也曾和馬林魚隊上前輩有所摩擦，且在以堅守傳統、謹言慎行至上的洋基裡，Chisholm Jr.或許夠帶來活潑的氣氛，不過一旦球隊陷入困境，他的浪漫隨性，在旁人的眼裡可能會顯得桀驁不馴，Chisholm Jr.的待人處事與談吐舉止，也將受到更嚴苛的檢視。

除了Chisholm Jr.之外，洋基也換來了Leiter與De Los Santos兩位牛棚投手。兩人都是具備高三振能力右投，而其中Leiter水準之上的快速指叉球，可以使他成為洋基牛棚用來面對左投的武器；後者De Los Santos雖然控球不佳且被轟率極高，但球速飛快，滑球也具有一定水準，是標準的牛棚右投。這兩人雖然不是頂級後援投手，但至少可以補足洋基牛棚的深度。

但在這一輪補強後，洋基最迫切需要面對的疑慮仍未獲得改善。先發投手群欠缺深度，Gerrit Cole狀況不斷，Luis Gil即將進入體能臨界點，Nestor Cortez與Marcus Stroman近況不穩定，原本談到最後階段的Jack Flaherty，卻因為洋基對其體檢報告不滿而拱手讓人。過去幾年洋基在補強先發投手，如交易Jameson Taillon、Frankie Montas，或是簽下Corey Kluber等，也不乏剛受大傷或是傷病史罄竹難書之人，此時以此為由拒絕補上急需的先發投手，可以說是因小失大。

或許Tanner Scott進入競標後難以跟進，但未能補上任何新的終結者人選，放任近期放火成日常的Clay Holmes繼續當終結者，則是第二大失策。倘若今日洋基體系內如Clayton Beeter、Chase Hampton與Will Warren等新秀能健康出賽或維持穩定性，那或許還可以補上一些戰力，但前兩者目前躺在傷兵名單，Warren則是控球荒腔走板、難以信任。一個交易大限過了卻只補到二牛，洋基投手群要想在10月季後賽走遠，恐怕需要上天的眷顧。

另一方面，如前面所言，補進Chisholm Jr.守三壘，在進攻上或許是提升，但守備的部分則有待觀察。以目前體系前3打者捕手Agustin Ramirez為主菜交易，卻換回更多不確定性，是一大賭注。此外，洋基現在左外野缺乏與Alex Verdugo輪替的右打，即便之後大物新人Jasson Dominguez回歸球隊擔當先發，在不確定身手調整如何的情況下，沒有著手改善問題，也令人不解。

但到頭來，洋基今年交易大限的補強即便差強人意，他們確實在戰力上有所斬獲。然而同一時間金鶯在不消耗頂級新秀獲得Zach Eflin、Trevor Rogers、Eloy Jiménez、Seranthony Domínguez、Gregory Soto等人，補齊輪值、板凳與牛棚深度，整體戰力依然在洋基之上；西雅圖水手找來了Justin Turner和Randy Arozarena，使他們的打線更完整；休士頓太空人溢價交易來菊池雄星，增加輪值中段深度……各方勁旅的補強都補在刀口，反而讓洋基在交易大限的操作，虎頭蛇尾地令人匪夷所思。

或許洋基高層認為手擁當代最強打者雙人組Soto與Aaron Judge，以及Cole、Rodon兩位曾經風光的強投，加上這些綠葉可以問鼎隊史第28座世界大賽冠軍，然而一再隔靴搔癢，一再小補小換，只怕是持續浪費這些名將所剩無幾的巔峰時光，錯失2009年之後最佳奪冠窗口。

【Yahoo運動專欄】文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場。