中職》資深記者最難忘 渡邊久信被「台化」用國罵打招呼 見證百名媒體採訪王建民建立革命情感

1996年台灣大聯盟成立,因而進入自由時報成為棒球記者的「卡拉」徐正揚回憶這26年來最印象深刻的洋將——渡邊久信,到現在還是一開口就飆「三字經」的台式問候;而隨王建民旅美採訪,見證那2百多名記者的大陣仗,也讓徐正揚思索台灣與世界的距離。

徐正揚記者生涯初期主跑台灣大聯盟,一直到後來兩聯盟合併,看過許多洋將來來去去,他在《台北市立棒球場》節目中分享,前日職西武獅名將、現為球團總經理的渡邊久信,當年來台加盟台灣大聯盟嘉南勇士隊引起的旋風。

資深體育記者「卡拉」徐正揚 (中),上曾文誠(左)、梁功斌(右)主持的Podcast節目《台北市立棒球場》,暢談聊聊早期身為龍迷的時候,親臨龍象大戰現場的張力,以及從採訪渡邊久信與王建民的經驗,看到日本記者文化與大聯盟媒體規格,跟台灣體育媒體的差距有多大。(圖片來源:曾文誠提供)
資深體育記者「卡拉」徐正揚 (中),上曾文誠(左)、梁功斌(右)主持的Podcast節目《台北市立棒球場》,暢談聊聊早期身為龍迷的時候,親臨龍象大戰現場的張力,以及從採訪渡邊久信與王建民的經驗,看到日本記者文化與大聯盟媒體規格,跟台灣體育媒體的差距有多大。(圖片來源:曾文誠提供)

「他1997年來,那是我跑記者以來第一次,看到一個球員,當場變成小球迷。」徐正揚說,那是電玩中的角色真實出現在眼前,更難能可貴的是,「對於我們這些曾經有見過面的記者,他都會很熱情招呼。」

徐正揚回憶2007年亞錦賽,渡邊久信跨海來台當球評,看見記者們笑著走近,「他打招呼的用詞非常特別!」一開口就飆「國罵」,好像不管到哪,外國人就會先學在地髒話,發現不單是罵人,還會用來打招呼。徐正揚也求證過,剛來台時被隊友亂教的渡邊久信,發現原來是髒話也覺得不妥,但後來卻能藉此拉近彼此距離,「他可能也覺得他講這些東西,代表他在台灣待得很深入。」

2009年經典賽,赴日參賽的中華隊在24小時內吞2連敗慘遭淘汰,從台灣來的記者頭抬不起來,卻因是時任日本埼玉西武獅監督的渡邊久信和他打招呼,讓徐正揚受到日本媒體敬重,前後的態度轉變之大,「第一次覺得做這個工作,算成就感還虛榮感?第一次有這樣的感覺,是渡邊久信給我的。」

徐正揚還原當時情境,每個記者都在走道上等待,並以15度鞠躬迎接渡邊久信,徐正揚笑說「很像在出巡。」然而在日本地位崇高的監督,竟展開笑顏,非常熱情地向已無利害關係的台灣記者寒暄,讓整排的日媒都嚇呆了,光這段就讓徐正揚覺得記者生涯值得了,每天都想在東京巨蛋媒體動線晃來晃去享受禮遇,「我一直很尊敬他,甚至很感謝他。」

記者生涯里程碑還有赴美採訪王建民,從2006年春訓首次前往,被認為與「觸犯天條」的美國駐地台灣電子媒體同類,會穿鈴木一朗球衣、跟球員索取簽名球,甚至被戲稱聽到高跟鞋聲就知道台灣媒體來了。但到後來紙媒展現專業度,慢慢取得洋基球團信任,不用怕在門口等不到證件進場,允許一家報紙3人輪班完成1季採訪。

NEW YORK - APRIL 01: Starting pitcher Chien-Ming Wang #40 of the New York Yankees pitches against the Toronto Blue Jays during Opening Day at Yankee Stadium April 1, 2008 in the Bronx borough of New York City.    (Photo by Chris Trotman/Getty Images)
台灣之光王建民擔任2008年洋基主場開幕戰先發投手資料照。 (Photo by Chris Trotman/Getty Images) (Chris Trotman via Getty Images)

記者生涯最震撼場景是2008年洋基開幕戰,陣中最好投手王建民擔任先發,「現場2百個媒體跑不掉,從來沒看過那麼多人。」徐正揚說,從申請證件進場到比賽結束的採訪,「原來最高層級是這樣運作的」,每每輪班結束回到台灣還不習慣。

而國外採訪要面對的,除了搭機移動的疲累和時差的壓力,還有王建民沒上場時需開啟「作文大賽」瘋狂找話題。這樣2年多密集的相處,「沈默的王牌」也會開口關心,「卡拉哥辛苦了,有空再來,你們下一個是誰?」雙方建立起另類的革命情感。

本文為Yahoo奇摩運動與《台北市棒球場》節目合作,參考資深體育記者徐正揚訪談撰寫(首播於2023年6月),以推廣棒球故事,跟網友一起熱愛棒球。

◤收聽《台北市立棒球場》完整節目◢

訪談摘要:
- 10:20~ 龍象大戰每一球都可能會出事
- 13:01~ 「六一事件」衝突、不認同「罷賽說」
- 21:15~ 主跑台灣大聯盟得出「不是想要活下去,而是要讓對方死」
- 35:35~ 採訪渡邊久信與王建民的經驗