交易大限前補強 天使總經理：戰力已有提升

今天(2日)交易大限前天使與大都會達成協議，以農場排名第9的內外野工具人Jeremiah Jackson換來Dominic Leone與一筆現金，之後總經理Perry Minasian感謝老闆Arte Moreno首肯提升戰力的投資。

現年31歲的Leone之前效力7支大聯盟球隊，本季原本與遊騎兵簽下小聯盟合約的他於5月跳脫合約改與大都會簽約，回到大聯盟的他出賽31場繳出1勝3敗2中繼、自責分率4.40的成績。

至此，連同6月開始直到交易大限前天使先後從大都會換來內野手Eduardo Escobar，從落機換來Mike Moustakas ，從白襪換來先發投手Lucas Giolito與牛棚Reynaldo Lopez，再從落機換來一壘手 C.J. Cron與外野手Randal Grichuk，然後是Leone。

這一切都是為了留住大谷翔平以及可能的季後賽競逐。

Minasian表示：「很顯然我們的陣容已獲改善，首先我要感謝老闆做出投資，讓我們能讓這支球隊更好，這是從第1天起的目標，現在我們處在競逐季後賽的行列中，接下來就看之後2個月的發展。」

「Leone上個月表現出色(被打擊率1成92、自責分率2.25)，球速也提升上來，他的三振率讓人印象深刻。他是很棒的人，他的個性很適合我們牛棚，他有高度的競爭態度，那是我們所需要的。」

不過，有得必有失，天使上述的交易中共送走Coleman Crow、Landon Marceaux、Connor Van Scoyoc、Ky Bush、Mason Albright、Jake Madden、Edgar Quero、Jackson等8位農場球員，對此Minasian也有話要說。

「把那些年輕球員送走是困難的決定，但要有捨才有得，我們認為在評估重要性後，這是都是該做出的行動。」