你讀對了嗎？高「麗」菜原來不念「ㄌㄧˋ」 她驚呼：24年都念錯

中天新聞網

記者高珞曦／綜合報導

國字隨著時代更迭，會有改音、改義的情形，常讓人搞混。一名女網友表示，日前她在幫家教妹妹複習國語時，發現高麗菜的「麗」正確讀音竟是「ㄌㄧˊ」，眾網友紛紛表示驚訝。

<strong>一位女網友在為家教學生複習國語時，發現高麗菜的「麗」字讀音竟不是四聲。（示意圖／中天新聞）</strong>
一位女網友在為家教學生複習國語時，發現高麗菜的「麗」字讀音竟不是四聲。（示意圖／中天新聞）

這名女網友在Dcard表示，她正在為學生上家教複習國語時，教材上有一題是高「麗」菜的注音填空，學生填進「ㄌㄧˊ」，女網友疑惑詢問，學生也向她表示就是念「ㄌㄧˊ」。事後她查詢《教育部重編國語辭典修訂本》，赫然發現記載的確實為「ㄌㄧˊ」，並且這個讀音從民國88年（1999年）這位女網友出生前就已確立，但女網友自己從小到大都是念四聲「ㄌㄧˋ」，也沒被糾正過要改成二聲「ㄌㄧˊ」。

<strong>在教育部重編國語辭典中查詢，高麗菜的「麗」字讀音為二聲。（圖／翻攝自教育部重編國語辭典修訂本網站）</strong>
在教育部重編國語辭典中查詢，高麗菜的「麗」字讀音為二聲。（圖／翻攝自教育部重編國語辭典修訂本網站）

貼文一出，許多網友分享，「還有秘魯唸ㄅㄧˋ啊啊啊」、「考試會考的話，你就要準備好」、「講台語最快」、「是教育部的中文不符日常使用」、「寫是這樣寫，用是那樣用」、「有些讀音甚至改來改去，小時候學的跟長大改的根本不一樣」、「我都念玻璃菜（客家人路過）」。

另外，有網友表示，關於高麗菜的「麗」讀「ㄌㄧˊ」有2個說法，「一個是朝鮮半島盛產，所以稱為高麗菜，這裡高麗是古地名，唸作ㄍㄠ ㄌㄧˊ，另一個是拉丁文的唸法也近高麗，ㄍㄡ ㄌㄧˊ，之前參加農夫體驗聽到的」。

延伸閱讀
快訊/趕快儲水！台中17里自來水管線施工 11/2上午8時起停水8小時
菜市場「洋生」是誰？大家看攏嘸玩接龍 內行人揭真實身分
影/盤子？花蓮「雙腰子粥」850元挨轟 闆娘秀食材：成本650薄利多銷

相關內容

  • 中職》「我還是會繼續努力」　呂詠臻哽咽謝龍迷：盼大家踴躍進場

    味全龍網羅自由球員朱育賢，樂天桃猿補償方案決定「錢＋人」，自龍隊25人保護名單外球員挑走呂詠臻。今呂詠臻透過龍隊官方IG跟球迷說再見，一度哽咽說不出話，臻迷超不捨，也祝福他轉換新環境後，能投出更好成績。

    1

  • 王楊嬌體育賽事創紀錄獎 得獎者合影 (圖)

    首屆「王楊嬌體育賽事創紀錄獎」23日在台北舉行頒獎典禮，獲獎的選手們盛裝出席領獎，共計發出逾新台幣1300萬元獎金。

  • 中職／呂詠臻正式前往樂天桃猿報到　新球季改穿48號球衣

    今年季末朱育賢透過自由球員制度轉戰味全龍後，樂天桃猿選擇25人名單外的投手呂詠臻，再加上部分補償金，先前呂詠臻拍影片感性與龍迷道別，26日呂詠臻到樂天桃猿報到，並改穿48號球衣開啟新的職棒旅程。

  • 白襪紅襪達成交易　木匠改穿不同襪

    身為2024年大聯盟爐主、且打破1962年大都會鎖保持現代棒球以來最多敗紀錄的白襪，季後補強的動作並

  • TPBL》蔣公威武！克羅馬30分、高錦瑋準大三元 雲豹88比70客場送給特攻4連敗

    賽前4連敗的台啤永豐雲豹今天（22日）作客同樣連敗中的新北中信特攻，儘管自身命中率並沒有特別突出，但

  • HBL》「麻吉」幸宇勝、周佑承合體43分助攻南湖克能仁　與東山3 搶2八強

    113學年度HBL高中籃賽男甲級12強複賽B組，戰局有點亂又不太亂，資格賽晉級的「魔王」北市南湖，高二鎮隊「衛鋒檔」幸宇勝、周佑承，25日合拿43分17籃板12助攻7抄截，含幸宇勝終場前41.1秒底線橫移，左側挑籃底定戰局，85；80力克難纏的上季第五能仁家商，拿下重要的第3勝，累計3勝1敗，保有排B組前三、直接晉八強的機會。明天26日下午1時30分在屏東體育館，南湖將逢稍早擊敗北市成功、目前2勝2敗的台中東山，輸贏乃至勝負分多寡，都攸關南湖、東山、能仁3隊的其中兩隊，將與已飆4連勝拿小組第一、早早晉級的新竹東泰，攜手直接晉八強。26日B組最後3戰，除篤定掉外卡賽的宜中、北市成功卯上，排定五、六名，另兩戰南湖對東山、下午4時50分能仁對東泰，都至關重要，且因南湖、東山先打，愈充滿懸疑性，兩戰的結果，將有下列幾種變化：■南湖贏東山、東泰贏能仁：東泰5連勝第一、南湖4勝1敗第二、能仁3勝2敗第三，3隊直接晉八強，東山2勝3敗掉外卡賽。■南湖贏東山、能仁贏東泰；南湖、能仁、東泰3隊同為4勝1敗，且呈互咬，得比彼此對戰的勝負分，排定前三名，但3隊都晉八強，東山2勝3敗排第四，掉外卡賽。■東山勝

  • 陳子豪將轉戰味全龍 峮峮：有點傷心 (圖)

    中信兄弟啦啦隊成員峮峮（右2）26日出席活動接受媒體聯訪，對於職棒好手陳子豪將轉戰味全龍表示，有點傷心。

  • 領航猿不敵廣島蜻蜓 吞下EASL首敗 (圖)

    東亞超級聯賽（EASL）桃園璞園領航猿隊25日迎戰日本廣島蜻蜓隊，球星盧峻翔（持球者）攻下21分無用，最終領航猿以73比84苦吞EASL首敗。

  • 日職》傾向不處分源田壮亮　西武：家庭內部問題

    埼玉西武獅、侍日本當家游擊手源田壮亮昨被爆不倫，本人也坦承並謝罪，據球團內部人士透露，西武傾向不處分源田壮亮，「從報導內容可看出，這事件是民法上不貞行為，是源田的家庭內部問題，並不考慮特別針對他做任何處分」。

    16

  • 下注簽賭操縱比賽　大馬羽球前國手劉國倫禁賽12個月

    BWF(Badminton World Federation，世界羽球聯合會)調查現年37歲的馬來西亞前國手劉國倫，涉及操縱比賽，遭禁賽12個月，不得參與BWF所屬的任何活動，劉國倫至今對禁賽處分並未表達各人意見。

  • 升上大隊不等於獲信任？　布朗尼想進湖人輪替難如登天

    洛杉磯湖人近期拉出一波連勝，而在發展聯盟南灣湖人表現不俗的詹姆斯(Lebron James)愛子布朗尼(Bronny James)也被湖人從發展聯盟召回大隊隨隊，引發不少球迷討論，

    3