Yahoo奇摩運動 「只希望在洋基時能打更好…」 前美聯MVP J.Donaldson宣布退休
三度入選全明星、2015年美聯MVP得主Josh Donaldson宣布高掛球衣，他在podcast節目上發表感言，他感性說道：「這很令人難過，因為我將無法再打我最愛的棒球了；但這也是段非常快樂的時光，因為我可以和家人在一起，開啟人生的下一個篇章。」
38歲的Donaldson在前紐約洋基隊打擊教練Sean Casey的podcast節目上宣布退役：「賽季結束時有一段時間，我覺得自己的狀況非常好，打算再試一次。今天對我來說是悲傷又快樂的一天，我要宣布從我和家人奉獻了一生的比賽中退役。」
Donaldson於2010年披奧克蘭運動家隊戰袍迎來大聯盟初登板，他在2015年，也就是效力多倫多藍鳥隊的第一季以.297打擊率、美聯打點王、全聯盟安打王之姿奪下美聯MVP。
之後他輾轉流浪克里夫蘭守護者、亞特蘭大勇士和明尼蘇達雙城，2022年3月和Isiah Kiner-Falefa一起被送到洋基，不過他效力洋基隊期間表現不佳，去年8月被釋出後轉戰釀酒人，季後乏人問津。
「我覺得職業生涯的最後2年對我來說有點艱難，我沒有打好，沒有達到我的標準，這不是因為缺乏機會。」Donaldson坦言，在紐約打球真的不簡單：「尤其是當你沒有贏球的時候，當你打得不好的時候尤其艱難。我只是希望我在洋基的時候能打得更好。我覺得我有能力做到這一點，但我就是沒做到。」
總計Donaldson征戰大聯盟13個賽季，敲出816支安打、279轟，留下.261打擊率、OPS.847的成績。
