【台語學問大】捎無貓仔門

某天看到這句台語俗語，引起我的偵探精神，想要探究一番，這句話，用這樣書寫，正確嗎?這句話到底是甚麼意思？
從字面意思來看，這句話描述「不得其門而入」；有另一種說法就是，「捎無內場」。這句俗語也可以解釋，不知道某件事件的秘密，或者某個人物辦事的手段，令人莫測高深。問題在於「不得其門而入」，說真的，這句話與貓的行為扯不上關係，從這一點就可以判斷「貓」，這個字肯定錯誤，到底正確的書寫事如何呢?
一位台語專家說，正確的書寫應該是「寮仔門」，「捎無寮仔門」，才正確。
這位專家為了讓人信服，說出台灣早期移民的故事，台灣早期移民從台南台江內海開啟墾荒，最早的殖民者東印度公司荷蘭人，從中國甚至馬尼拉帶來大批漢人移民，開啟鹿皮製造貿易，原住民獵鹿，漢人加工，因此，台灣沿海留下很多鹿寮，目前還有十幾個鹿寮地名。漢移民越來越多，所聚集居住的地方就是「寮房」，用簡單的茅草或木板興建而成，同姓氏移民，經常住在一起，會用姓氏當作「寮號」，例如謝厝寮、蘇厝寮、方厝寮。後來地方產品也加入寮號稱呼，例如番薯寮，所指就是新化，盛產地瓜；菜瓜寮、蚵仔寮、台灣蚵仔寮地名也很多，尤其是沿海地帶。
因為茅草為寮，木板屋的做法簡單，寮房一致性也很高，外觀防水所以塗上黑色，尤其木屋寮房聚集一起，遇到晚上，外來客入村要尋人，確實不容易，所以才有這句話，「捎無寮仔門」。
這位專家對這句話的解釋，也算合理合情。
寮後來與貓混在一起，這是發音的謬誤。與貓有關係的台語，還有「貓貓看」，孩子沒回來，母親在門口「貓貓看」，這個貓字放在這裡使用，正確嗎?
一位專家說，貓喜歡凝視人類，所以「貓貓看」，意思就是像貓一樣看著遠方，這種解釋很牽強，卻找不到好的文字反駁，讀者也可以學習偵探精神查查看，應該是哪一個字才正確。
另一個字是賭博，賭博屬於中文，台語書寫成「跋繳」，這兩字一看就知道亂寫，博字漢文是比賽的意思，例如博弈，搏擊，博感情，一開始這個字就與金錢無關，後來扯上金錢，才出現「窖」字，有專家說，金錢是陷阱更是誘惑，所以要用地窖的字，我認為比起「繳」字更有意義，賭錢也是非法居多，所以躲在地窖裡面，也算是合情合理。