大谷一擊界外 LED螢幕砸壞 大都會看板:寄帳單給你 球迷樂歪

CDNS D
大谷翔平轟出界外全壘打，砸壞看台上LED螢幕。（路透）
大谷翔平轟出界外全壘打，砸壞看台上LED螢幕。（路透）

本報記者綜合報導

洛杉磯天使台灣時間27日作客紐約大都會，大谷翔平火燙手感轟出一支直接敲壞看台上LED螢幕的界外全壘打，大都會隨後在球場看板上曬出「會寄帳單給你」，這種「美式幽默」逗樂球迷。

大谷近期診斷出右肘尺側副韌帶（UCL）撕裂，宣布本季「投手大谷」剩餘賽事關機，僅剩「打者翔平」繼續於打擊上刷新紀錄。

昨天大谷翔平以2棒指定打擊先發上場，首局就敲出二壘安打，但在這支安打之前，他敲出一支直擊右外野看台上螢幕的界外飛球，造成螢幕瞬間轉黑損壞。

從美國記者所分享的照片可以看到大谷上場打擊時的場內大型液晶螢幕上，除了顯示大谷大頭照與打擊數據外，旁邊還多加了一段文字：「翔平，我們會把帳單寄給你，翔平」。

日本球迷看到大都會展現的「美式幽默」開心大笑說，「最愛美國這種幽默了」。

大谷昨天第2打席敲出三壘安打、第3打席獲保送，總計3打數2安打帶有1分打點，本季至今打擊率3成07，甚至還有兩次成功盜壘表現，打擊及跑壘表現都很亮眼。天使在前兩局分別攻得1分及4分，終場以5比3力克大都會。

相關內容

  • 蔡佩穎奪日立冷氣慈善盃后冠 獲250萬冠軍獎金

    體育中心／丁泰祥、郭水城報導日立冷氣慈善盃女子高爾夫菁英賽，今天在揚昇球場進行第3天，也是最後一回合的賽事，台灣好手蔡佩穎延續第2回合的好手感，抓下了4隻小鳥，以總桿數低於標準桿6桿的成績封后，收下250萬台幣冠軍獎金。

  • NBA運彩分析》1/12 主將回歸的熊掌在矛與盾對決中能否驅散狼群？

    明日2025年1月12日NBA原本安排了7場賽事，卻因洛杉磯大火影響取消了兩場賽事，讓我們來關切一下問題小子Ja Morant領軍的灰熊來面對聯盟西區新興強權灰狼，主客場展現極大落差的灰熊少了因傷缺陣的少主Ja Morant近期戰績不佳，而灰狼在近期拿下3連勝後勝率重回5成也找回團隊士氣，透過深入探討這場比賽的關鍵因素，看中華民國運動彩券發展協會（CSDA）的CK哥如何解析本場賽事！

  • 記者現場稱Cunningham為「東區」最佳後衛之一　小Hardaway出聲糾正

    於主場出賽的底特律活塞，今天(12日)靠著主力控衛Cade Cunningham單場繳出22分、10

    1

  • UBA》準得分后王玥媞「得分機器」啟動、楊淑琄抄截200史上第2　文化、中信同獲7勝1敗並轡領先

    113學年度富邦人壽UBA大專籃球聯賽公開女一級預賽第三階段，19冠得主、上季第三文化大學、本季首升一級的中信學院，11日又各自輕騎再闖一關，同以7勝1敗跟佛光大學並駕齊驅。文化84：44輕鬆贏臺科大，大五「一姊」王玥媞三分球5投中4飆24分8籃板4助攻2抄截，開季連8場得分破20，場均24.6，續在排行榜，且與暫排二至五名的其他競爭者差距愈大，因目前仍無其他球員場均破20，本季得分后，如無意外，應是她的囊中物。昔日唸淡商高三、領軍在聯賽封后、膺冠軍賽MVP、贏來「得分機器」封號的王玥媞說：「我已重新找回進球、得分的方程式，且出手果斷、不猶豫，如首拿得分后，當仁不讓，但本季最終目標仍是率文化封后，湊足隊史第20冠，得分后或其他個人獎才有意義。」鄭慧慈13分12籃板連3場、開季5度「雙十」，曾萱儀10分7籃板7助攻，大一菜鳥蘇天心三分球6投中2拿10分。上季第七臺科跨階段3連敗，累計1勝7敗，保級續亮紅燈，呂佳諺、陳佳妤各得10分。中信學院手86：51擊敗臺北護大，邱群琋2記三分球飆27分，平本季個人最高，外帶9籃板2助攻4抄截，開季8度上雙，186中鋒趙云楓19分13籃板5度「雙十」，

  • 高爾夫》揚昇球場2025開年戰，蔡佩穎再奪日立盃

    【羅開新聞中心Thomas LO綜合報導 照片／大會提供／葉勇宏、林聖凱、鍾豐榮攝影】2025日立冷氣慈善盃女子高爾夫菁英賽於2025年一月十二日在桃園市楊梅的揚昇高爾夫鄉村俱樂部

  • 【NBA專欄／李亦伸】 如果勇士開除教練Steve Kerr，可能挽救賽季？

    勇士教練Steve Kerr是不是已經帶不動勇士也帶不了勇士？另一個更深層考量是：勇士該不該換教練？勇士真的要留住未來，犧牲現在？不做任何大交易。

    14

  • 腹部脂肪多，小心大腦老化、失智！6方法減脂更長久

    失智症是老齡化社會中最令人棘手的問題，2019年全球失智症患者約為5740萬人，根據專家預估，2050年全球失智人口將增加到1.5億。造成失智症的原因很多種，肥胖也是其中之一；近年來愈來愈多研究發現，大腦認知能力下降與腹部肥胖有關！

    1

  • MLB》響尾蛇60人潛力新秀訓練營　官網特別提到林昱珉當兵缺席

    亞利桑那響尾蛇官網資深記者Steve Gilbert台灣時間11日報導，響尾蛇球團春訓前邀請農場前60名潛力新秀參加指導訓練營，比較特別是沒在40人名單、農場排名第7的左投林昱珉缺席，因為他在台灣服兵役12天。

    4

  • 路跑》2025高雄富邦馬拉松首日　逾200隻恐龍競速狂奔宛如侏儸紀公園

    由高雄市政府運動發展局主辦、富邦人壽冠名贊助的「2025高雄富邦馬拉松」，今年以「Run to Love. Love to Run 越跑越愛 越愛跑」為口號，今(11)日首日活動由3公里休閒組打頭陣，緊接著恐龍親子變裝嘉年華及競速賽於國家體育場戶外草皮舉行，高雄市長陳其邁也換上恐龍裝下場一同較勁。陳其邁表示，高雄冬天氣溫非常適合馬拉松，自2010年開始舉辦城市馬，逐漸打開國際知名度，今年共有43個國家、326位外籍選手及各縣市跑者共約1萬3千多人參賽，希望來自各地的朋友，透過馬拉松認識高雄，體驗城市美景，品嘗在地美食，一兼二顧。上午7點半，3K休閒組正式起跑，立法委員邱議瑩和運動發展局局長侯尊堯也下場一起跑步同樂，今年創意造型以「動物」為主題，如哺乳類動物、海洋動物、鳥禽類等等，鼓勵選手們發揮創意，在賽道上展現高雄友善動物面貌。紙風車劇團也踩著高蹺扮演白雪公主和動物們為參賽跑友們加油，熱鬧滾滾。創意造型獎前三名服裝皆由本次獲得第三名的「百變女王」林惠萍小姐所設計，本次分別以蛇（梅杜莎）、羊及人魚為設計主題，將「動物」主題之創意服裝發揮得淋漓盡致，為本次的休閒組賽道增添濃厚的藝術色彩。另

  • 中職／兄弟與克迪達成續約共識 開季洋投4+1待命

    中信兄弟隊開季洋投布局大致底定，去年效力過的克迪（Kirk McCarty）即將回歸，而德保拉（Jose De Paula）、猛登（Daniel Mengden）也有望續留，預計再找兩名先發投手...

    1

  • TLPGA》日立冷氣慈善盃第2回合　蔡佩穎躍居單獨領先

    2025年日立冷氣慈善盃女子高爾夫菁英賽今天在揚昇鄉村高爾夫俱樂部結束第2回合角逐，適應低溫、強風後選手成績普遍較首回合提升，但也僅8人能低於標準桿，蔡佩穎繳低於標準2桿，累計低於標準3桿的141桿，以2桿優勢，躍居單獨領先。