Yahoo奇摩運動 
奧運體操》「現在要享受樂趣！」 拜爾斯埋葬惡魔暌違8年奪回奧運全能桂冠
【詹健全／綜合報導】美國體操「黑珍珠」拜爾斯 (Simone Biles) 埋葬了內心的惡魔，暌違8年重新奪回了奧運體操全能桂冠並警告說，她已經準備好享受樂趣，目標是在巴黎再奪第三面金牌。
美國選手擊敗巴西選手安德拉德(Rebeca Andrade)，奪得第六面奧運金牌，並在法國首都獲得第二面金牌。
她有機會再於跳馬、地板和平衡木項目中再獲得三項冠軍，追平蘇聯體操運動員拉蒂尼娜(Larisa Latynina)保持的9金記錄。
「我對今晚的表演感到欣喜若狂，」她說：「我們還剩下三場決賽。現在是時候享受樂趣了，困難的部分已經過去了。」
拜爾斯三年前在東京奧運上因令人迷失方向的「心理問題」退出多項比賽而聞名，本週早些時候，她率領美國隊獲得了團體金牌。
「已經八年了，」拜爾斯說，他在里約熱內盧贏得了四面金牌，但在因新冠疫情而延後1年的東京奧運會上表現不佳。
「三年前，我從未想過自己會因為發生的一切而再次踏上體操地板，」這位 27 歲的選手說：「但在（教練）塞西爾(Cecile)和勞倫特（Laurent）的幫助下，我回到了健身房，在精神和身體上都非常努力。即使是今天早上 7:00，我也去看了我的治療師。」
拜爾斯成為第一位奪回個人冠軍的體操選手。
The G.O.A.T. ?
We can end all the debates right here! At this point, Simone invented gymnastics!
Simone Biles is the gold medalist in the women’s gymnastics individual all-around final for the second time in her career, making her the only American to achieve this feat twice.… pic.twitter.com/sFsWMwFUs2— ESSENCE (@Essence) August 1, 2024
她以泰勒絲 (Taylor Swift) 的熱門歌曲《Ready for It》中令人興奮的地板動作結束了她的表演，她的高空翻滾讓觀眾站了起來。
她得到59.131分，領先安德拉德1.199分，尋求衛冕奧運全能冠軍美國華裔選手李伊獲得銅牌。
這是兩位女子奧運全能冠軍首次正面交鋒，爭奪第二冠。
美國隊現已連續六次贏得這項賽事，總共七次奪冠，創下了紀錄。
SHE'S DONE IT! ?@Simone_Biles becomes the first Woman to win two Olympic All-Around Titles since Vera Caslavska in 1964 and 1968! pic.twitter.com/NzjVWSdoSB
— USA Gymnastics (@USAGym) August 1, 2024
拜爾斯贏得了九面奧運獎牌，其中包括六面金牌，並在表演結束後戴上了山羊GOAT(史上最佳)銀項鍊——這是對她被認為是有史以來最偉大的體操運動員的認可。
拜爾斯的比賽再次眾星雲集，美國隊籃球明星杜蘭特(Kevin Durant)和柯瑞(Stephen Curry)、NBA 傳奇人物帕克(Tony Parker)、足球巨星席丹(Zinedine Zidane)和美國模特詹納(Kendall Jenner)在貝西體育場觀看她的比賽。
在她的第一次輪換中，拜爾斯以她令人驚嘆的尤爾琴科雙矛跳馬（Yurchenko double pike vault，現在被稱為拜爾斯II）開場，儘管向後了一大步，但仍獲得了15.766 分，這讓觀眾感到高興。
她以 0.666 分領先奧運跳馬金牌安德拉德 (Andrade)，後者以 15.100 分的成績領先於她完美執行但技術難度較低。
但拜爾斯在高低槓上出現失誤後一度跌至第三，讓安德拉德領先阿爾及利亞選手內穆爾（Kaylia Nemour）第二，李伊第五。
拜爾斯說：「我可能正在向每一位神祈禱，試圖讓自己重新集中注意力，重新定位自己，因為那不是我一直在訓練的單槓。」
冥想得到了回報，拜爾斯在平衡木後重新回到前面，臉上閃現出燦爛的笑容，因為她的努力獲得了 14.566分的起立鼓掌。
她以 0.166 的微弱優勢領先安德拉德，安德拉德在動作出現一些搖晃，為進入地板決賽做好了一切準備。
拜爾斯在地板上的華麗表演結束了，她的反重力跳躍吸引了人群的喘息，其中包括她自己的兩項技能。
25 歲的安德拉德知道自己已經被打敗了，這位東京銀牌得主巴西人甚至在 15.066 的獲勝成績出現之前就走過去祝賀並擁抱了她的對手。
「東京發生的事情是一個困難的局面，」安德拉德談到她的競爭對手時說：「 在這裡，她恢復了 100% 的狀態，並發揮了自己的最大水平。很高興看到這一點。」
拜爾斯成為繼拉蒂尼娜(Latynina)和捷克的卡斯拉夫斯卡(Vera Caslavska)之後第三位贏得兩面奧運全能金牌的女性。
對李伊來說，在從威脅職業生涯的腎臟疾病中恢復過來後，獲得獎牌是一件了不起的事情。
「六個月前，我甚至沒有想到我今天會在這裡參加比賽，」這位 21 歲的選手說：「我很自豪，因為沒有人真正相信我。重要的是不要放棄。」
#奧運體操 #拜爾斯(Simone Biles) #安德拉德(Rebeca Andrade) #李伊 #杜蘭特(Kevin Durant) #柯瑞(Stephen Curry)
更多新聞推薦
• 奧運體操》「體操精靈」丁華恬二度征戰奧運平衡木惜止步資格賽
