奧運／不是中國！英國媒體稱李孟遠「來自這國家」…黑歷史全曝光

體育中心／施天擇報導

台灣射擊選手李孟遠，在巴黎奧運男子定向飛靶決賽一舉奪下銅牌，舉國歡騰！值得一提的是，這面銅牌不僅成為本屆奧運台灣的第一面獎牌，也是我國在奧運射擊項目所達到的最好成績；但英國《衛報》（The Guardian）卻在報導中將李孟遠誤植為「來自泰國」，上稿至今近15小時卻遲遲未更正！

李孟遠8/3在男子定向飛靶決賽射下45分，勇奪我國奧運史上第一面射擊獎牌。（圖／中華奧會提供）

李孟遠8/3在男子定向飛靶決賽射下45分，勇奪我國奧運史上第一面射擊獎牌，也是本屆奧運台灣第一面獎牌；他於受訪時表示「我從小就在看偶像漢考克（Vincent Hancock，本屆金牌）的比賽影片，從沒想過有天竟能和他一起站在奧運決賽場上正面對決，真的是沒想過的事情」。而英國《衛報》也報導了該場比賽結果，但是內文卻將台灣隊的李孟遠（Taiwan）誤植為來自「泰國」（Thailand），且上稿至今近15小時仍未更正。

英國《衛報》將台灣隊的李孟遠（Taiwan）誤植為來自「泰國」（Thailand），且上稿至今近15小時仍未更正。（圖／翻攝《衛報》網站）

事實上，這已非《衛報》第一次出錯；早在2021年東京奧運，俄羅斯因禁藥問題、選手僅能以俄羅斯奧會（Russian Olympic Committee）的名義參賽，而其英文縮寫ROC與中華民國（Republic of China）的縮寫相同，導致《衛報》在網站中將台灣隊（Chinese Taipei）誤植為ROC，招致不少批評。如今二度寫錯，不免令人質疑《衛報》對台灣的了解程度。

原文出處：巴黎奧運／李孟遠奪銅！英媒卻稱他「來自這國家」…《衛報》黑歷史全曝光

更多民視新聞報導
奧運／央視真的不轉播「麟洋配金牌戰」！中國賽評認了：敏感原因
奧運女子拳擊爭議續燒！國際拳總欲給退賽女將獎金 遭義拳協打臉
巴黎奧運／力拚衛冕金牌！「麟洋配VS中國隊」5交手戰績曝

看更多相關新聞
英媒《衛報》連2屆出包 李孟遠中華隊首牌誤寫成「泰國」
吳詩儀奪銅牌！家中麵店放鞭炮慶祝 姊姊親曝：有機會在店裡看到她
拳擊女王陳念琴挺進4強，喊「我要的是金牌」⋯曾罹淋巴癌「邊化療邊訓練」：贏了它才能圓夢
29歲李孟遠奪台灣首銅！中華隊首參戰定向飛靶⋯早知吃這行飯？5歲進出靶場「沒在怕槍聲」
與陳念琴組「吳琴」戰隊 吳詩儀感受到團隊重要